| Ein Einsatzkommando zum südlichen Treppenhaus. - Ja, Sir. | Open Subtitles | حسناً، جهّزوا فريق للتدخّل و أخبروهم بأن يقابلوني عند السلالم الجنوبيّة. |
| Herrscher der südlichen Stämme, in einem beispiellosen Akt der Gnade, | Open Subtitles | الأمير الأعلى للقبائل الجنوبيّة قدم بادرة الرأفة الإستثانيّة |
| Er wird minütlich reicher. Und er vereinte die südlichen Stämme. | Open Subtitles | إنّهُ يزداد غِنى في كلِّ لحظةٍ وقد إتَّحَدَ مع القبائل الجنوبيّة. |
| Bekannte Sexualstraftäter aus dem Southern District. Drei Verdächtige. | Open Subtitles | متحرّشون معروفون من المناطق الجنوبيّة ثلاث مشتبهين مُحتملين |
| Hier ist Detective Robin Griffin von der Southern Lakes Polizei. | Open Subtitles | هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة |
| 873 Marshall, South Brunswick. | Open Subtitles | العنوان 873 مارشال، برنزويك الجنوبيّة |
| Kinderspital Südkalifornien. | Open Subtitles | مستشفى أطفال كاليفورنيا الجنوبيّة |
| Und die südlichen Stämme ziehen meiner Erfahrung nach eine Hochzeit vor, anstatt in einem Krieg eine Seite zu wählen. | Open Subtitles | وما يخص القبائل الجنوبيّة, من خبرتي تمكنوا من الذهاب إلى حفل زفاف, ثم يختاروا طَرَفاً للحرب. |
| Es gab Gerüchte, du hättest dich mit südlichen Stämmen vereint. | Open Subtitles | هُناكَ إشاعة, إنَّكَ ترافق بعض القبائل الجنوبيّة. |
| Staatsanwalt für den südlichen Bezirk, live aus New York. | Open Subtitles | المدعيّ العام للمقاطعة الجنوبيّة .. يتحدّث إليكم من مدينة نيويورك |
| Ja, wir brachten sie zur südlichen Weide. | Open Subtitles | أجل، كنا نأخذها إلى المراعي الجنوبيّة. |
| In den südlichen Bergen formiert sich eine Armee. | Open Subtitles | ثمّة جيش محتشد عند الجبال الجنوبيّة ويتّجه إلى "آرينديل" |
| Zumindest nicht diejenigen im südlichen Kalifornien. | Open Subtitles | على الأقل، ليست الخنازير الموجودة بـ(كالفورنيا الجنوبيّة) |
| Ich schon wieder. Darf ich vorstellen, Prinz Hans von den südlichen Inseln. | Open Subtitles | أنا مجدّداً، أتسمحين أن أعرّفك "بـ (هانز) أمير "الجزر الجنوبيّة |
| Prinz Hans von den südlichen Inseln. | Open Subtitles | أنا (هانز)، أمير الجزر الجنوبيّة |
| Von den südlichen Inseln. | Open Subtitles | "أمير الجزر الجنوبيّة" |
| Ich habe Anna gegen Wölfe und Schneemonster und den Idioten von den südlichen Inseln kämpfen sehen. | Open Subtitles | رأيت (آنا) تقاتل الذئاب والوحوش الثلجيّة... -وذاك الأحمق مِن "الجزر الجنوبيّة "... |
| Detective Robin Griffin. Southern Lakes Polizei. | Open Subtitles | المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة |
| Wir haben ein Problem. Ich bin bei der USC, (University of Southern California) | Open Subtitles | لدينا مشكلة، إنّي بجامعة (كالفورنيا الجنوبيّة) |
| Ein Page im South Fork sagte mir, dass sie und Dad was aushecken. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (إيميلي) بالخارج للنيل منّي. مُراسلٌ لي في "فورك الجنوبيّة" أخبرني، |
| Ich bin am 2800er Block der Edgecombe Circle South,... und beobachte die weibliche Verdächtige. | Open Subtitles | (أنا في المُربّع 2800 بـ(إيدجكومب الدائرة الجنوبيّة أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع |
| Ich bin nach Südkalifornien gefahren, um einen kurzen Blick auf Mama Donovan zu werfen. | Open Subtitles | ذهبت بالسيارة لـ (كارولاينا الجنوبيّة) لإلقاء نظرة على الأم (دونافان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 