| Weißt du, was das heißt, wenn du dich freiwillig für die Rückseite meldest? | Open Subtitles | تعرف ما يُقال عمّن يُغطي الجهة الخلفية ؟ |
| die Rückseite? | Open Subtitles | الجهة الخلفية ؟ |
| Aubray und Luiz, ihr nehmt die Rückseite! Ich geh vorne rein. | Open Subtitles | (أوبري) و(لويز)، توليا الجهة الخلفية أنا سأذهب من الأمام. |
| Als er das tat, fiel seinem Kunden auf, dass auf der Rückseite des Balancerades eine Gravierung war, da waren Wörter. | TED | واثناء قيامه بفك القطع لاحظ الزبون ان هناك على الجهة الخلفية لعجلة التوازن شيء منقوش كانت جملة كتبها الساعاتي |
| Sie sind an der Rückseite des Gebäudes. Los. | Open Subtitles | إلتفوا الى الجهة الخلفية للمبنى, يجب أن نذهب |
| Ich bin dieses Mal nur durch den Hintereingang gekommen. | Open Subtitles | لكنّني أتيت من الجهة الخلفية هذه المرّة |
| - die Rückseite sichern! - Los, vorwärts! | Open Subtitles | قوموا بتغطية الجهة الخلفية |
| Nimm die Rückseite, McGee. | Open Subtitles | تولى الجهة الخلفية يا (ماكغي). |
| - Beeilung! Na, los. - Sichert die Rückseite! | Open Subtitles | -قوموا بتغطية الجهة الخلفية |
| Aber wenn doch, dann rufen sie mich an. Die Nummer ist auf der Rückseite. | Open Subtitles | لكن إذا عندك، اتصل بي؛ الرقم على الجهة الخلفية. |
| Erdgeschoß, auf der Rückseite, kein Ausblick. | Open Subtitles | في الطابق الأرضي وفي الجهة الخلفية لا مطلات |
| "Haben wir eine Basis auf der Rückseite des Mondes entdeckt." | Open Subtitles | اكتشفنا قاعدة على الجهة الخلفية من القمر". |
| Deckt den Hintereingang ab. | Open Subtitles | غطوا الجهة الخلفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 