| Deshalb erfuhren die Goa'uld erst davon, als Anubis deine Gedanken angezapft hat. | Open Subtitles | لهذا لا أحد من الجواؤولد عرف عنه حتى أنوبيس دخل عقلك. |
| Das war der Goa'uld, der vor 3000 Jahren unseren Planeten besetzte. | Open Subtitles | لقد كان الجواؤولد الذي إحتلّ كوكبنا قبل 3,000 سنة. |
| Die Goa'uld entdeckten ein Verfahren, wodurch Naqahdah unterirdisch in Naquadria umgewandelt werden kann. | Open Subtitles | وجدنا إشارة لعملية إكتشفها الجواؤولد التي تركتهم يحوّلون النكوادا الخام إلى نكوادريا بينما ما تزال في الأرضِ. |
| - Sondern darum, dass dir irgendwann klar wurde, dass nicht alle Goa'uld Götter sind. | Open Subtitles | -وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه. |
| Du hast keine andere Wahl. Die Goa'uld sind sehr mächtig. | Open Subtitles | -لأنه لا يوجد خيار آخر الا ان تخدمه ان الجواؤولد شديدين القوه. |
| Der Goa'uld hätte es längst sabotieren können. | Open Subtitles | الجواؤولد يمكن أن يخرّبه في أيّ وقت. |
| Wir überzeugten euer Volk schon einmal, sich den Goa'uld zu widersetzen. | Open Subtitles | أقنعنا قومك للوقوف بوجه (الجواؤولد) قبلا |
| Als du uns geholfen und Goa'uld getötet hast,... | Open Subtitles | -اذن, طوال الوقت الذي كنت تنقذ فيه العالم وتقتل الجواؤولد... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 