"الجواب الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die Antwort

Das ist nicht Die Antwort, die ich hören wollte. Nicht mal annähernd.
ذلك ليس الجواب الذي ابحث عنه ليس عن طريق تسديدة بعيدة

Nur manchmal gefällt Die Antwort nicht.
وأحيانا الجواب الذي تحصل عليه ليس الجواب الذي تريده

Und das sagt mir, das du nicht Die Antwort bekommen hast die du hören wolltest.
و يُخبرني هذا أنكَ لم تحصَل على الجواب الذي كُنتَ تتطلّعُ إليه

Sieh mal... das ist nicht Die Antwort, die ich hören wollte.
ترى الآن... . لَم يكُن هذا الجواب الذي أنتظرُ مِنك

Du kannst ihr Die Antwort geben, die du nie bekamst.
يمكنك ان تمنحيها الجواب الذي لم تعرفيه أنت أبداً أنجيلا

Das ist nicht ganz Die Antwort, die ich hören wollte.
ذلك ليس بالضبط هو الجواب الذي أبحث عنه هناك

O Held Wataru! Ich gebe Die Antwort, die du gefunden hast, jetzt an diese Welt zurück.
أحسنت أيها البطل، الجواب الذي قمت بحله سأعكسه بالأسفل

Wenn er keine Antwort gibt... dann ist das Die Antwort, die Sie in Ihren Bericht schreiben.
إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك

Haben sie gesehen, wie ich ihnen Die Antwort geben musste, die sie nicht hören wollten?
أرأيت كيف كان علي أن أعطيك الجواب الذي لم تكن تريد أن تسمعه؟

Du hast Die Antwort, die du wolltest.
المغزى هو, لقد انتهى الأمر لقد تحصلتي على الجواب الذي تريدينه

Ich weiß nicht, ob sie Ihnen Die Antwort geben wird, die Sie sich erhoffen
لست متأكداً أنّها ستعطيك الجواب الذي تبحث عنه.

Der übrigens Die Antwort zu meinem rekordbrechenden Tagesdoppelgewinn bei Jeopardy war.
بالمناسبة، كان الجواب الذي جعلني أحقق رقماً قياسياً

Die Antwort, die ich nicht finden konnte In meiner Stille
أن أعود إليه أكثر وأكثر كل مرة. أنت.. هو الجواب الذي لا أستطيع أن أعثر عليه

Das ist Die Antwort, die du gestern den Reportern gegeben hast.
هذه هو الجواب الذي قدمتيه للصحفيين بالأمس.

Die Antwort erwartete ich nicht. Ja, ok... es wird nicht seltsam.
هذا ليس الجواب الذي كنت أتوقعه نعم أنتي تعلمين أن علاقتنا لن تكون مربكة

Es ist Die Antwort, zu der mich der Kojote geführt hat.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Ich wette, Sie erhalten die Antwort: "Ich weiß nicht, was ein Higgs-Teilchen ist und ob es wichtig ist."
وأراهنك أن الجواب الذي ستحصل عليه هو, "حسناً, لا أعلم ما هوه الهيغز بوزون, ولا أعلم إن كان مهماً. "

Die Antwort, auf die Sie warten, befindet sich hier.
الجواب الذي تبحث عنه يوجد هنا تماما.

Formulieren Sie die Frage so lange neu, bis Sie Die Antwort kriegen, die Sie hören wollen?
ماذا ستفعل؟ تستمر بطرح نفس السؤال ...بطرق مختلفة حتى تحصل على الجواب الذي تريد؟

Die Antwort auf deine Frage zum Clava Thesaurus Dingsbums.
{\an8} الجواب الذي تبحث عنه "كلافا زيزا انفينّاتا"