| Die Antwort ist: Ja. | TED | و الجواب هو نعم |
| Ich glaube, die Antwort ist: "Ja". | TED | و انا اؤمن أن الجواب هو نعم. |
| Die Antwort ist "Ja". | TED | الجواب هو نعم. |
| Das ist die wichtigste Frage, die sich uns heute stellt. Ist es möglich, langsamer zu werden? Und ich... Und ich bin glücklich sagen zu können, die Antwort ist ein lautes JA. | TED | حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن ان نبطء؟ وأنا -- انا سعيد لأكون قادرا على أن أقول لكم ان الجواب هو نعم. |
| Die Antwort ist "Ja". | TED | الجواب هو نعم. |
| Du kannst ihr sagen die Antwort ist: Ja. Aber sobald wir draußen sind, betrachte ich dich als Sicherheit ... | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرها بأنّ الجواب هو "نعم" ولكن ساعة خروجنا، سأعتبرك ضمانة... |
| Hey, Die Antwort ist ja, Süße. | Open Subtitles | الجواب هو 'نعم', يا حلوة |
| - Die Antwort ist, ja. - Wie bitte? | Open Subtitles | الجواب هو نعم - معذرة؟ |
| - Die Antwort ist ja. - Und? | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
| Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 