"الجوازات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pässe
• Reisepässe
• Pässen

Wo können wir uns trocknen? Wir haben Pässe und Geld.
هل هناك مكان لنجفف انفسنا لدينا الجوازات و المال

Pässe, Travellerschecks, Kreditkarten.
الجوازات وتصاريح السفر و البطاقات البلاستيكية

Für nochmal 1000 Dollar kann er die Reisepässe nach Kreta liefern.
مقابل ألف دولار آخرى، يُمكنه أن يُوصل الجوازات إلى "كريت". ـ "كريت"؟

Wenn ich darüber nachdenke, wusste dieses Pärchen verdammt viel über das Fälschen von Pässen, wie man sich über Grenzen schleicht usw.
أتعلم إيليا، هذا ما أفكر به الآن هذان الإثنان بدا أنهما يعلمان أشياء رهيبة حول الجوازات الأجنبية

Es stellte sich heraus, dass auch Amerikaner Pässe brauchen, also gingen wir zum Passamt, füllten ein paar Formulare aus, und ließen Bilder machen.
إتضح بأنه حتى الأمريكان بحاجة لجوازات سفر لذلك ذهبنا لمكتب الجوازات حيث ملأنا بعض الاستمارت والتقطنا صوراً.

Wie wär's, wenn ich das Hasch verkaufe und du Pässe von den radikalen Muslimen besorgst?
و ماذا لو بعتُ أنا الحشيش و أنت تحصلين على الجوازات من المسلمين الأصوليين ؟

Jaka-Schwanz gegen Pässe. Ich habe meinen Teil erfüllt.
القضيب مقابل الجوازات وقد قمتُ بما عليَّ

Die Pässe sind letzte Woche direkt aus Ottawa gekommen.
الجوازات أتت مباشرة من أوتاوا الأسبوع الماضي

Er hat die Pässe bereits, aber er sagt noch immer, dass wir nicht gehen können, bis sie kommen. Es tut mir leid Oksana.
إن الجوازات بحوزته فعلًا لكنه لا ينفك يقول لا يمكننا الرحيل حتى تصل

Ich ruf morgen früh meinen Freund an und frag, ob eure Pässe fertig sind.
سأتصل بصديقي في الصباح، لأرى إن كانت الجوازات جاهزة.

Der kanadische Zoll muss Pässe überprüfen, Körperhöhlen durchsuchen, all dieses Zeug.
ينبغى على ضباط الجوازات الكنديون تفقّد جوازات السفر و تفتيش الأمتعة و كل تلك الأمور

Sehen Sie die Pässe durch.
ألق نظرة على هذه الجوازات واحداً واحداً

Suchen Sie alle Pässe mit jüdischen Namen.
واعزلي الجوازات التي تحمل اسماءً يهودية

Amerikanische Pässe nennen keine Religion.
الجوازات الأمريكية لا تحتوي على الديانة

Du musst im Voraus für die Pässe zu zahlen, yo.
عليك أن تدفع مقدماً من أجل الجوازات

Aber wir brauchen wirklich dringend diese Pässe.
لكننا بحاجة ماسة إلى تلك الجوازات

Reisepässe, alles war weg.
الجوازات وكل شيء اختفى

Der andere Typ stimmt zu. - Die Reisepässe kommen morgen.
: "بـيـنـيـت" الجوازات سوف تصل في الغد

Einige der Daten auf diesen Pässen...
هنالكتواريخٌعليهذه الجوازات...