عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجواسيسُ في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überall Spione
| Der alte Mistkerl hat überall Spione. | Open Subtitles | ذلك اللقيطِ الكبير السنِ عِنْدَهُ الجواسيسُ في كل مكان. |
| Die Tutsi haben überall Spione, vielleicht sogar in Ihrer Schule. | Open Subtitles | التوتسي عِنْدَهُ الجواسيسُ في كل مكان. البعض قَدْ يَكُونونَ حتى في مدرستِكَ. |