| Sonst muss ich noch das Handy von ihr zum Laufen kriegen. | Open Subtitles | لا اريد ان افكر فى كيفية تشغيل الجوال التى ارسلته |
| Sie weiß, das sie ihr Handy in der Klasse eigentlich nicht benutzen darf. | Open Subtitles | هي تعلم أنه ليس من المفترض أن تستخدم جهزها الجوال في الفصل |
| Der Mann, den Sie suchen, mit Positionsdaten und Handy in seinem weißen Auto. | Open Subtitles | الشخص الذي تبحين عنه حُدّد موقعه, من هاتفه الجوال في سيارة بيضاء. |
| - Sehr erfreut, Bobby. - Sehr erfreut, Ranger. | Open Subtitles | سعدت بلقائك، بوبي سعدت بلقائك، أيها الجوال |
| Rawley Wilkes, der Partner meines verstorbenen Mannes. Ranger McQuade. | Open Subtitles | هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد |
| Oh, Stringfellow. Sie haben schöne Augen. | Open Subtitles | آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان |
| Das erklärt nur nicht die Gemeinsamkeiten mit ARC, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass Julian mein Handy gestohlen hat. | Open Subtitles | الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال |
| Stellen Sie sich also vor: Wie wäre es mit einem Roboter-Accessoire für Ihr Handy? | TED | اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال ؟ |
| Man entwirft so etwas wie ein Handy, und in sehr abstrakter Sprache beschreibt man dieses Handy. | TED | سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلاً, وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال. |
| Und was molekulares Programmieren betrifft: Woher weiß denn das Handy, wann es zu wachsen aufhören soll? | TED | وبالنسبة للمبرمج الجزيئي, السؤال هو كيف يعرف هاتفك الجوال متى يتوقف عن النمو؟ |
| Die Polizei hat mich auf dem Handy angerufen und ausgefragt. | Open Subtitles | الشرطة إتصلت بي على الهاتف الجوال وقامت بسؤالي |
| Das mussten sie nicht. Ist dein Handy an? | Open Subtitles | لم يكونوا بحاجة لذلك هل معك هاتفك الجوال ؟ |
| McGhee schreibt für die Uni-Zeitung und nahm das mit seinem Handy auf. | Open Subtitles | الشهود التقطوا تلك المشاهد من خلال هاتفهم الجوال |
| Ranger J.J. McQuade, der Medienfavorit, ehrt uns heute mit seiner Anwesenheit. | Open Subtitles | أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد |
| So erreichen Sie nichts, Ranger. | Open Subtitles | لن تصل إلى أي مكان بهذه الطريقة أيها الجوال |
| - Gute Arbeit, Kid. Wirklich gute Arbeit. - Danke, Ranger. | Open Subtitles | عمل جيد، يا فتى حقاً عمل جيد شكراً ،أيها الجوال |
| (Falcon) Oh... Ranger? Ihr Gefangener | Open Subtitles | أيها الجوال الرجل الّذي ألقيت القبض عليه سنو |
| Ich kann Ihnen da nicht helfen, Ranger. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الوقوف بجانبك هذه المرة،أيها الجوال |
| Der Ranger sagte, ich bräuchte eine Plakette. | Open Subtitles | الجوال على الضفة قال أن عليّ الحصول على بطاقات |
| Woher hast du den Namen Stringfellow? | Open Subtitles | متى تأتي بكلمة مثل الجوال المرح؟ |
| Möchtest du eine Eintrittskarte für die Show der Reisenden, meine Liebe? | Open Subtitles | هل ترغبين في تذكرة لحضور العرض الجوال يا عزيزتي ؟ |
| Viel Wichtiges. Es wird um mobile Ideen gehen. | TED | العديد من الأمور الهامة. خاصة حول الجوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 