| Verhüllen ist eins der Dinge, die einem als Gemini beigebracht werden. | Open Subtitles | التغطية هي واحدة من أول الأشياء أنها يعلمك كما الجوزاء. |
| Das Problem ist, dass die Gemini aus der Existenz der Gefängniswelt von 1903 über Generationen ein Geheimnis gemacht haben, also muss ich, um den Schlüssel zu eben jener Welt zu finden, mich durch uralte Schriften wühlen, | Open Subtitles | المشكلة أن معشر الجوزاء أبقى وجود العالم السجنيّ لعام 1903 سرًّا لأجيال. لذا لإيجاد مفتاح تلك الزنزانة خاصّة، فعليّ بمطالعة النصوص القديمة |
| Eine Gemini Hochzeit bedeutet, dass eine große Wiedervereinigung des Hexenzirkels bevorsteht. | Open Subtitles | إن زفافًا لأحد أبناء معشر (الجوزاء) يعني اجتماعًا كبيرًا للمعشر. |
| Er ist Zwilling. Dreifacher Zwilling. Dualität. | Open Subtitles | إنة من برج الجوزاء ,ثلاثي التوائم,الإزدواج |
| Sagen Sie der Presse, ich bin der ZwiIIingsmörder, sonst strafe ich Sie. | Open Subtitles | أخبر الصحافة بأني الجوزاء حضرة الضابط .. أو .. ساعاقبك |
| Vielleicht wissen die, was deinen Freunden zugestoßen ist. Sie nennen sich selbst der Gemini-Zirkel. | Open Subtitles | لعلّهن يعلمن ما ألم بصديقيك، يدعون أنفسهم بمعشر الجوزاء. |
| - Was ist los? - Naja, keine Ahnung, ich meine, es kann nicht die Linse sein, denn ich habe zum Orion gesehen, zum Sternbild des Orion. | Open Subtitles | لا أعلم، لا يمكن أن تكون العدسة لأنني كنت أنظر إلى الجوزاء |
| Fragen Sie ihn nach dem Projekt Gemini. | Open Subtitles | ''اسأليه عن مشروع ''الجوزاء |
| Mr. Luthor, könnten wir über das Projekt Gemini reden? | Open Subtitles | سيّد (لوثر)، ربما يمكننا أن نبدأ ''بمناقشة مشروع ''الجوزاء |
| Gemini bestätigt. | Open Subtitles | تم توثيق شخصية الجوزاء |
| Kommandant der Gemini 9 und Apollo 10, | Open Subtitles | قائد الجوزاء 8 وأبولو 10، |
| Als der frisch gewählte Präsident der Gemini Freaks, nehme ich an, du weißt, wo er ist. | Open Subtitles | بصفتك الرئيس المنتخب الجديد لمسوخ (الجوزاء) أفترض أنّك تعلم من أين تجلبه. |
| Als ich meinen Appetit dann endlich unter Kontrolle hatte und zu dir und deinem Bruder zurückkommen wollte, wurde ich geschnappt und von den Gemini in eine Gefängniswelt verbannt. | Open Subtitles | وبمضيّ الزمن سيطرت على شهيّتي، وكنت عائدة لك ولأخيك لكن تمَّت مطاردتي ونفيي لعالم سجنيّ من قبل معشر (الجوزاء). |
| Zwilling ist die Schlange. Einer Schlange kann man nicht trauen. | Open Subtitles | الجوزاء هو الثعبان ,لا يمكنك أن تثق بالثعبان |
| Ich lass mich von einem Zwilling an Sturheit nicht ausstechen. | Open Subtitles | لأنني لا أرغب بالحصول على لقب العنيدة من فتاة برج الجوزاء |
| Jupiter, Mars und Saturn stehen alle im Zwilling. | Open Subtitles | كوكب المشتري و المريخ و زحل كلهم في الجوزاء |
| Sagen Sie der Presse, dass ich der ZwiIIingsmörder bin. | Open Subtitles | أخبر الصحافة بأني الجوزاء حضرة الضابط هذا انذار أخير |
| Ich bin der ZwiIIingsmörder, James Venamun. | Open Subtitles | أنا قاتل الجوزاء .. جيمس فينامون |
| Ich glaube nicht, dass Sie der ZwiIIingsmörder sind. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأنك القاتل الجوزاء |
| Hast du auch die Spur zu dem Gemini-Zirkel erfunden? | Open Subtitles | إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟ |
| Erblicket den Gemini-Zirkel, wie er schon vor vier Monaten ausgesehen hat. | Open Subtitles | ها السحرة الجوزاء بالضبط كيف بدا منذ 4 أشهر. |
| Sie wollte in den Scheintod versetzt werden, bis wir Orion erreichen... | Open Subtitles | دخلت فى حالة سبات لحين وصولنا الى الجوزاء |
| Sie glauben also, dass er Zwillinge tötet. | Open Subtitles | إذن تظنين أنه قاتل أبراج تظنين أنه يقتل أصحاب برج الجوزاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 