| Es gibt da draußen viele gute Verwalter, aber nicht viele gute Ärzte. | Open Subtitles | هناك الكثير من المدراء الجيدون و ليس الكثير من الاطباء الجيدين |
| Wieso ist es für mich in Ordnung, wenn ich verliere und wieso denke ich, dass gute Streitgesprächspartner besser im Verlieren sind? | TED | لماذا أنا متسامح مع الخسارة؟ و لماذا أعتقد أن المجادلين الجيدين هم بالواقع أفضل في الخسارة؟ |
| gute Spieler sind oben, schlechte unten. | TED | الاشخاص الجيدين في الاعلى، السيئين في الاسفل. |
| Um auf den Inhalt des Films zurückzukommen, ich habe dich die letzten Tage gut beobachtet, und ich habe das Gefühl, dass Nate ein guter Kerl ist und du ihn magst. | Open Subtitles | وبشأن مايوجد داخل الشريط وتجنبك لنيت من خلال الأيام الماضية نيت يبدو من الفتيان الجيدين |
| die guten Rechtsanwälte bei "Dewey, Cheatham und Howe" holten mir eine Million für jeden Finger, den ich verloren habe. | Open Subtitles | المحامين الجيدين في تلك المقاطعة اكسبوني 5 ملايين عظمة مقابل كل انش |
| Wir begruben hier einige gute Freunde. | Open Subtitles | لقد قمنا بدفن بعض الآصدقاء الجيدين هناك. |
| Hätten sie Waffen und gute Führer, ginge dieses Land zu Asche. | Open Subtitles | إذا امتلكوا السلاح والقادة الجيدين فهذه المدينة ستعج بالذخان |
| Ich hoffe, ein paar gute Freunde sind hier, um uns zu begrüßen. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون بعض الأصدقاء الجيدين هنا في استقبالنا |
| Die Marines suchen ein paar gute Männer. | Open Subtitles | المارينز عايزه عدد قليل من الرجال الجيدين |
| Nach vielen Jahren, in denen viele gute Polizeibeamte ihren Abschluss gemacht haben, sagt der Staat, dass er sich nicht länger 2 Polizeiakademien leisten kann. | Open Subtitles | بعد العديد من السنوات من تخريج الكثير من ضباط الشرطة الجيدين الولاية تقول إنها لم تعد تستطيع تحمل أكاديميتين للشرطة |
| Richtig gute Leute kann ich in auswärtige Clubs vermitteln. | Open Subtitles | أغلب هؤلاء الناس يعملون حلياً فقط لكن الجيدين منهم يمكنني تسجيلهم في الاندية خارج المدينة |
| Es wird immer mehr schlechte als gute Menschen geben, Mikey. | Open Subtitles | سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى |
| In dem Raum waren gute Agenten, die dafür keine Geduld haben. | Open Subtitles | هناك قطعة الوكلاء الجيدين فوق في مكتب سكيننير الذي يعمل لا له الصبر لهذا. |
| Es gibt schlechte Priester, aber auch viele gute. | Open Subtitles | هناكَ قساوسة سيئين لكن هناكَ العديد من الجيدين أيضاً |
| Rede doch wenigstens mit jemandem. Ich kenne gute Ärzte. | Open Subtitles | على الأقل تكلم مع أحد أعرف بعض الأطباء الجيدين |
| Auf gute Väter, die gefährlicherweise sehr süß und charmant sind. | Open Subtitles | نخب الآباء الجيدين الذين هم فاتنون و ساحرون بشكل خطير |
| Um auf Dauer zu gewinnen, musst du gute Leute haben. | Open Subtitles | أنت لن تفوز إذا لم يكن خلفك بعض الرفاق الجيدين |
| Ja, am Ende verlieren wir 5 Jahre guter Verurteilungen. | Open Subtitles | يؤسفني خسارة خمس سنوات من المجرمين الجيدين ماذا تقصد ؟ |
| Ich bin sicher, es gibt eine Menge guter Bewerber. | Open Subtitles | حسنا,انا واثق من وجود العديد من المتقدمين الجيدين,انا فقط |
| Und nicht einmal die guten Backstreet Boys, sondern die alten, lahmen Tanzbewegungen, der Comeback-Tour der Backstreet Boys. | Open Subtitles | أجل إنك تبدوا مثلهم. ولَيس حتى الجيدين من أولاد الشارع خلفي، |
| Bis du Arbeit hast oder... oder einen netten, angesehenen Mann triffst, hm? | Open Subtitles | ...هذا هو، حتى تحصلين على عمل، أو أو ربما ألتقي ببعض الجيدين رجل محترم، هاه؟ |
| Musst du nicht bei den braven Kindern jede Menge Spielsachen abliefern? | Open Subtitles | لما لا تغرب بألعابك وتوصلها للفتيات والفتيان الجيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 