"الجيشِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Armee
• Army
• Militär

Er trat der russischen Armee bei und kämpfte jahrelang gegen Napoleon.
لوقت طويل كان في الجيشِ الروسيِ، يقاتل ضد نابليون.

Du wirst diese Armee mit meiner gegen die Slayers führen?
وأنت سَتَقُودُ هذا الجيشِ ِمع جيشي ضدّ القَتَلَةِ؟

Ihr seid wiedergeboren in Die Armee Nathan Holns.
أنتم ولدُتوا ثانيةً كجنود في الجيشِ المتّحدِ لناثان هولن.

Drei ehemalige Marines, ein ehemaliger Army Ranger.
ثلاثة جنودِ بحرية سابقينِ بقيء و حارس في الجيشِ سابقاً

Ja, aber wir erwähnen die Krankenhäuser lieber vor dem Militär.
لا يُمكنك أَنْ تتكلم عن مستشفى بعد الجيشِ.

Ihr bekommt von dieser Armee das, was ihr reinsteckt.
أنت سَتَخْرجُ من هذا الجيشِ الذي وَضعتَ إليه.

Der Gouverneur hat geschworen, dass er die Versammlung auflöst, wenn... sie der kontinentalen Armee einen einzigen Schilling zubilligt.
الحاكم تعهد اذا صوتت الجمعية بشلن واحد الى الجيشِ القاريِ أنه سيذيب أجسادهم

Wir haben es hier mit der Armee zu tun.
، نحن نَتعاملُ مع الجيشِ في هذه المسألةِ...

Die Armee ist nicht sehr zukunftsträchtig.
لأي سبب؟ لا مستقبلَ في الجيشِ ، يا سيدى

Und dass diese Armee illegal sei.
يَقُولونَ ان هذا الجيشِ غير شرعيُ.

Ihr Mann ist in der Armee, ein Leutnant.
؟ زوجها ملازم في الجيشِ.

Ich will nicht zur Armee.
أنا لا أُريدُ دُخُول الجيشِ

Ich bin in der Armee.
إسكتْ. أَنا هنا في الجيشِ.

Der Stolz der sowjetischen Armee.
فخر الجيشِ السوفيتيِ.

David kam aus der Armee zurück.
ديفيد رجع مِنْ الجيشِ.

- Sie passen zur Army.
- إنك تُلائمين الجيشِ.