| Das Hirn ist aus weichem, fettigem Gewebe, mit einer Konsistenz wie Wackelpudding. | TED | يتكون الدماغ من أنسجة دهنية لينة، في قوام يشبه الجيلي. |
| Ich hab's Wackelpudding regnen lassen... sammelte ihn mit dem Aus-der-Sichter... brachte ihn hierher und hab ihn in eine... selbstgefertigte Tupperware-Form gedrückt. | Open Subtitles | صنعت أمطار الجيلي وجمعتها بالمرجام ثم أحضرتها هنا ووضعتها بقالب ضخم صنعته بهذا الشكل ليست معضلة |
| OK, es geht um Götterspeise, du magst nur zwei Sorten. | Open Subtitles | حسناً .. المهم هو الجيلي وأنتِ تحبين نوعين فقط |
| Mom macht Götterspeise, du schließt dich im Bad ein. | Open Subtitles | ماما في المطبخ تعد الجيلي مع الفواكه أقفل على نفسك في الحمام لا تعرقه نيك |
| Dieser große Haufen Gelee ist das wesentliche Element, das Sie... zu Ihnen macht. | Open Subtitles | طبق الجيلي الكبير هذا العنصر الأساسي الذي يحدد هويتك |
| Oh, du kannst Jell-O Salat haben, Baby. | Open Subtitles | أوه,أنت على وشك أن تحصلي علي بعض سلطة الجيلي يا عزيزتي |
| Er sitzt also einfach vier Tage in Jello? | Open Subtitles | اذا هو يمكث في الجيلي لاربعه ايام |
| Attraktive Frauen im Überfluss... Und den Wackelpudding, den ich haben könnte. | Open Subtitles | مع الكثير من الإناث الجذابات، "وكلّ ما أريد من حلوى "الجيلي |
| Wünschte, ich könnte, aber ich habe bereits eine Anzahlung für 16 Kisten Wackelpudding geleistet. | Open Subtitles | ليتَ بالإمكانِ ذلك، لكنّني دفعتُ للتوِّ عربوناً {\pos(194,215)}لستّةَ عشر طرداً من الجيلي (هاوس)! |
| Bringen Sie noch mehr Wackelpudding mit. | Open Subtitles | أحضرى كوب أخر من الجيلي معك حسناً.. |
| - Ich teil meinen Wackelpudding mit Ihnen. | Open Subtitles | سأقسم الجيلي خاصّتي معكِ |
| Ich liebe Wackelpudding. | Open Subtitles | أنا أعشق الجيلي |
| - Gut, tragen Sie die Götterspeise auf, dann eine Schicht von der Schlagsahne, die sie fürs Verzieren vom Soufflé verwenden wollten, obendrauf irgendwelche Früchte, die sie im Haus herumlegen haben, und wenn Sie sich beeilen, haben sie noch 5 Minuten übrig. | Open Subtitles | جيد، اصنعي الجيلي. و اصنعي طبقةً من الكريمة المخفوقة. سوف تستخدمينها للتزين. |
| Schwester, kann ich noch Götterspeise bekommen? Orange dieses Mal. | Open Subtitles | أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على المزيد من كاسات الجيلي.بنكهة البرتقال |
| Die wollen nur, dass ich im Bett bleibe und Götterspeise esse. | Open Subtitles | هؤلاء المدعوّون "محترفي العناية الصحية" يريدوني أن أبقى في السرير وآكل الجيلي |
| Ist das Erdnussbutter und Gelee und weicher Jazz? | Open Subtitles | هل هذا زبدة فول السوداني و الجيلي و الجاز الهادئ ؟ |
| Aber ich kam aus einer bescheidenen Immigrantenfamilie. Meine Vorstellung von Luxus war ein Sandwich mit Schweinezunge in Gelee als Schulbrot. Daher schien mir die Idee, mein ganzes Leben bloß denkend im Lehnstuhl zu verbringen, | TED | ولكنني أتيت من عائلة مهاجرة متواضعة حيث كانت فكرتي عن الرفاهية تمثل امتلاك ساندويش من الجيلي ولسان الخنزير في حقيبة طعامي المدرسية، إذن فإن فكرة قضاء كامل حياتي في الجلوس على كرسي وثير في الأرجاء وأنا أقوم بالتفكير فقط، |
| Wenn man in Jell-O reinbeißt, erwartet man doch keine Nüsse. | Open Subtitles | عندما تعضين قطعة من الجيلي لا تتوقعين فستقاً |
| Das ist eine lustige Art, Jell-O zu servieren. | Open Subtitles | إنها طريقة ممتعة لتقديم الجيلي. |
| Wehe, du isst da mein Jell-O. | Open Subtitles | من الأفضل أنك لا تأكلين الجيلي الخاص بي |
| Es gibt immer Raum für Jello. | Open Subtitles | سننزل لتناول بعض الجيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 