"الجيناي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Genii

Und, wer weiß... wenn wir Ladon erfolgreich gestürzt haben... und ich die Herrschaft über die Genii erlange...
ومن يدري؟ إذا نجحنا في الإيقاع بـ(ليدون) وتوليت القيادة الشرعية لـ(الجيناي)

Glauben Sie, die Genii sind der Grund für die Messwerte? Wahrscheinlich.
أتَفترضُ أن (الجيناي) مسؤولون عن قراءات الطاقةَ التي نكتشفها؟

Die Genii sind wahrscheinlich wie wir darauf gestoßen.
من المحتمل أنّ (الجيناي) عثروا عليه مثلنا

Die Genii müssen es aktiviert haben und konnten es nicht abstellen.
يحتمل لا بدَّ أنْ (الجيناي) وَجدوا هذا المكانِ,و قاموا بتنشيطه بطريقةٍ ما

Etwas veranlasste die Genii, sich gegenseitig anzugreifen... und genauso war's bei unseren Leuten.
لا أَدري ربما الذي تسبّب في قيام (الجيناي) بقتل بعضهم فعل الشئ نفسه مع رجالنا

Dann lösten die Genii einen enormen Puls aus... der Leute gewalttätig macht... traumatische Bilder hervorruft und...
لكن (الجيناي) رفعوا الطاقة أكثر ثم بَعْثوا بنبضات هائلة عَبَثت بعقولِ الناسِ تَحريض للعنفِ، إظهار صورَ مؤلمةَ

- Das dachte ich. Das könnte daran liegen, dass die Genii die Konsole zerstört haben.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نتيجة تَحْطيم الجيناي) للوحةِ المفاتيح الاساسية)

Vor 20 Jahren haben die Genii es wohl versucht, den Planeten zu übernehmen, und alle mussten als Minenarbeiter arbeiten.
منذو 20 سنة, الجيناي) شبة احتلوا الكوكب, وجعلوا كل سكانه يعملون بالتعدين.

Ich glaube in Genii bedeutet rot, geschlossen.
انا اعتقد انه لدي (الجيناي) الاحمر يعنى فاشل.

Das hat nichts mit den Genii zu tun.
لا علاقة لـ(الجيناي) بهذا الأمر

Die Genii haben überall ihre Spione.
نشر ((الجيناي)) جواسيسهم في المجرّة

Und nun denken die, wir wären wie die Genii und wollen ihren Anteil.
-انهم يعتقدون اننا مثل (الجيناي ),

Diese Wachen sind Genii?
هل الحرّاس من ((الجيناي))؟