| Durchhaltevermögen ist Leidenschaft und Ausdauer für sehr langfristige Ziele. | TED | الجَلَد هو الصبر والمثابرةلتحقيق أهداف على المدى الطويل. |
| Durchhaltevermögen ist, wenn man sich an einen Zukunftsplan hält, nicht nur für eine Woche oder einen Monat, sondern für Jahre, und wirklich hart arbeitet, um diesen Plan zu verwirklichen. | TED | الجَلَد هو التشبث بمستقبلكم ليل نهار، ليس فقط لمدة أسبوع أو شهر بل لسنوات، وكذا العمل بِكَدٍ لجعل ذلك المستقبل حقيقة. |
| Durchhaltevermögen ist Leben wie ein Marathon, nicht Sprint. | TED | الجَلَد هو أن تعيشواكأنكم في سباق الماراتون وليس السرعة. |
| Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen in Chicago Durchhaltevermögen zu unterrichten. | TED | قبل بضعة سنوات، بدأت أدرس الجَلَد في المدارس العامة بشيكاغو. |
| Ich bat tausende Schüler der unteren Sekundarstufe Fragebögen zum Durchhaltevermögen auszufüllen, und wartete dann über ein Jahr, um zu sehen, wer den Abschluss machte. | TED | طلبت من ألاف طلاب الثانوية الرد على أسئلة حول الجَلَد وانتظرت بعدها لأكثر من عام لمعرفة من القادر على التخرج. |
| Diese wachstumsorientierte Haltung ist eine tolle Idee für den Aufbau von Durchhaltevermögen. | TED | لدى فإن عقلية النمو هي فكرة رائعةلبناء الجَلَد. |
| Durchhaltevermögen ist Stehvermögen. | TED | الجَلَد هو امتلاك القدرة على التحمل. |
| Es war Durchhaltevermögen. | TED | بل الجَلَد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 