"الجُثث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leichen
• Leichnamen
• Leichenräuber

Selbst wenn ich es täte, mehr Leichen können wir im Moment nicht gebrauchen.
حتى لو لم أصدقها، فلا يُمكننا تخليف المزيد من الجُثث بالوقت الراهن.

Haben Sie oder haben Sie nicht Leichen von dieser Frau gekauft? Schon möglich.
ـ هل قُمت أم لم تقُم بشراء الجُثث من تلك السيدة ؟

Vielleicht ist alles, was wir wirklich tun, auftauchen und Leichen finden.
ربما كل ما نفعله هو الظهور متأخرين وإيجاد الجُثث

In der Mordkommission, sind alle ziemlich an Leichen gewöhnt.
اعذريني، في قسم القتل، إنّنا مُعتادون على الجُثث أكثر من غيرها.

Ein freier Nachschub an Leichnamen, mit denen du tun kannst, was du willst.
إمدادات غير مُنتهية من الجُثث لتفعل ما يحلو لك

Ich glaube, die Menschen, die Sie mit diesen Subjekten beliefern, die Leichenräuber, könnten die Verbindung sein, die ich brauche, um denjenigen zu finden, der dieses Ding gemacht hat.
الأشخاص الذين يقوموا بتوفير الجُثث لك للتشريح أعتقد أنهم قد يكونوا الخيط الذي أحتاجه لتعقب من يقوم بذلك الشيء

Offenbar wurden die Leichen entdeckt, als ein Kunde die zerbrochene Scheibe... vor Dr. Swinneys Tür bemerkte und die 911 rief.
ظاهرياً , تم إكتشاف الجُثث عندما مرّ عميل ولاحظ الزجاج المكسور بخارج باب الطبيب سوينى وإتصل ب 911

- Zuerst die Entdeckung der Leichenräuber, die offenbar Geschäfte damit gemacht haben, Leichen durch Morde zu beschaffen.
يُشاع أنهم مُتورطون في أعمال الحصول على الجُثث عن طريق القتل

Lassen Sie uns ein für alle Mal diesen Handel mit Leichen aus der Welt schaffen!
دعونا جميعاً ولمرة واحدة وأخيرة نقضي على تجارة الجُثث

Wir drehten uns im Kreis, während er Leichen anhäufte.
جعلنا نُطارد أنفسنا بينما كان يقوم بالتخلص من الجُثث

- Wir sollten die Leichen runternehmen und verbrennen, bevor wir gehen.
علينا إنزال الجُثث وحرقها قبل أن نُغادر. أجل.

Es gibt eine Armee von Leichen unter diesem Fluss.
هناك جيشاً من الجُثث أسفَل هذا النَهر...

Bringen wir die anderen Leichen aus dem Gebäude.
لنُخرج الجُثث الأخرى من المبنى

Unser Job ist Grenzüberwachung und Abriegelung, keine Leichen, Ma'am.
مُهمتك أن تعرف - مُهمتنا حماية الحدود و تطويقها و لا تقتصر حول الجُثث -

Das Militär der Vereinigten Staaten hat die Leichen aus dem Leichenschauhaus entfernt.
جيش الولايات المتحدة قد أزال الجُثث

Auf dem Weg zum Schloss hinterließt du einen Berg von Leichen.
نصبت العديد من الجُثث

- Ich sah die Leichen.
لقد رأيت الجُثث

Schafft die Leichen nach Talvik und macht jede Menge Fotos.
"أخرِج الجُثث من "تالفيك ... قبل أن تأكلها النّوارس

Verbrennen wir jetzt schon Leichen?
سنحرِقُ الجُثث الآن ؟

Setrakian sagte, er wüsste, wo die Leichen hingehen würden.
(سيتراكين) قال بأنه يعلم أين تذهب الجُثث

Das Zusammennähen von Leichnamen...
حياكة الجُثث معاً ؟