"الحاجبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Augenbrauen
• Brauen
• Augenbraue

Sehen Sie nur, wie seltsam er aussieht ohne Augenbrauen.
انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.

Da habe ich Glück. Ich habe so dicke Augenbrauen.
أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين

Er sah merkwürdig aus. Mit so Augenbrauen.
كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

Man öffnet sie durch eine Teilung 2,5 cm oberhalb der Augenbrauen.
يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين

Ärger wird von tiefliegenden, zusammengezogenen Brauen begleitet, angespannten, zusammengezogene Augen und zusammengekniffenen Lippen; Ekel von nach oben gezogenen Lippen und gerümpfter Nase.
الغضب يصاحبه انخفاض الحاجبين مع تقاربهما، مع عيون مشدودة وضيقة، وشفاه ضيقة، الاشمئزا، يصاحبه سحب الشفاه إلى الأعلى وتغضّن الأنف.

Ja, wenn nur eine Augenbraue mein Ding wäre, wäre sie es.
نعم, إذا كان الحاجبين المقترنين يجذبانني فسأسعى خلفها

Gehen die Augenbrauen hoch, wie Deine, weiß die Person die Antwort auf die Frage.
الحاجبين فوق, تماما كحاجبيك و الشخص يعرف الإجابة عن السؤال

Außerdem haben Sie sich den Kopf rasiert, aber Ihre Eitelkeit verhinderte den Verlust Ihrer Augenbrauen.
بالإضافة أنتِ حلقتِ رأسكِ، لكن حال غرور دون فقدان الحاجبين.

Es ist in Ordnung, bis auf die Augenbrauen, die gehen einfach kreuz und quer.
لا بأس به حتى الحاجبين. و إذا به يخرج عن السيطرة.

Bei Angst zeigt sich der obere Teil des Weißen des Auges, da die Augenbrauen hochgezogen werden. Dazu wird der Mund geöffnet. Überraschung sieht ähnlich aus, doch mit runden Augenbrauen und entspannten Lippen.
وفي حالة الخوف فإن بياض العينين العلوي ينكشف مع ارتفاع الحاجبين ويتمدد الفم وهو مفتوح، وتبدو المفاجأة شبيهةً بذلك، ولكن مع تدوير الحاجبين وارتخاء الشفاه.

Sie sind kahl von den Augenbrauen abwärts.
ده عالم تاني بجد - شكلهم بيكون اقرع تماما بداية من الحاجبين لحد تحت -

Sie ist ein indisches Mädchen und bekommt es hin, zwei Augenbrauen zu haben.
' هندي الذين يمكن إدارة الحاجبين.

Oder du könntest... dich genau jetzt wieder mit ihm versöhnen und machst dann Schluss mit dem Mädchen, das dir die Augenbrauen macht.
يجوز لك أيضا... معا مرة أخرى الآن א غي... وإعطاء الفرخ الذي يجعل الحاجبين لها.

Ich mache gerade das mit den Augenbrauen.
أقوم بحركة الحاجبين الآن بالمناسبة.

Legen wir das mal hin, solange Sie noch Ihre Augenbrauen haben.
دعونا نضع هذا أسفل... في حين لا يزال لديك الحاجبين الخاصين بك.

Ihr habt die selben Augenbrauen.
لديك نفس الحاجبين

Wir haben die gleichen Augenbrauen.
لدينا نفس الحاجبين

Sie da, mit den Augenbrauen.
أنت يا صاحبة الحاجبين

Mami sagt, buschige Brauen sind geschmacklos. Ihre finde ich schön.
امي تقول ان كثيفي الحاجبين تافهين , لكني اعتقد انهم جيدين.

Und dann fahren sie heim und werden von Peter Augenbraue geknuddelt.
ثم سيعودان إلى المنزل ويحصلان على عناق كبير من "بيتر" ذي الحاجبين الكثيفين.