| Der Nachtwächter erlitt Verbrennungen und schwere Kopfverletzungen. | Open Subtitles | الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة |
| Ihr kommt genau richtig. Wir werden gleich sehen, wie Der Nachtwächter hingerichtet wird. | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي |
| - Der Nachtwächter. Aber er geht zu vielen Vorträgen. | Open Subtitles | الحارس الليلي لكنّه يحضر الكثير من المحاضرات |
| Ich bin darüber besorgt, dass der Selbstjustizler einen Mitarbeiter oder leitenden Angestellten als Ziel haben könnte. | Open Subtitles | يساورني شعور بالقلق بشأن فكرة أنّ الحارس الليلي قد يستهدف موظف أو مسئول في الشركة. |
| Der Rächer ist nur ein Mann, den niemand beschützt. | Open Subtitles | الحارس الليلي هو شخص واحد، ليس لديه أي حماية من أحد |
| Es ist eindeutig anhand seiner Aufzeichnungen, dass er dem Ordnungshüter nie geholfen hat. | Open Subtitles | كان واضحا بما كتبه في مذكراته بأنه لم يساعد الحارس الليلي مطلقا. |
| Der Nachtwächter hatte einen Angestellten erwischt, der Socken stahl - es war eine Strumpfstrickerei, und er hatte einfach den Laster ans Verladedock platziert und schaufelte Berge von Socken hinein. | TED | كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب. |
| Der Nachtwächter, der sah worauf es hinauslief, sagte mit wachsender Empörung: "Nun, wir werden die Polizei rufen, oder?" | TED | الحارس الليلي , شاهد كيف جرت الامور و زال سخطه , قال ,"حسنا , سوف نذهب لنبلغ الشرطه , الن نذهب ؟" |
| Ich bin der Manager der Band, nicht Der Nachtwächter! | Open Subtitles | إني مدير الفرقة لست الحارس الليلي |
| Ihr solltet Der Nachtwächter sein! | Open Subtitles | . من المفترض أنكِ الحارس الليلي |
| Der Nachtwächter war letzte Nacht in der Pitt Street. | Open Subtitles | الحارس الليلي زارهم أمس في شارع بت. |
| Der Nachtwächter? | Open Subtitles | الحارس الليلي ؟ |
| Der Nachtwächter... | Open Subtitles | . الحارس الليلي |
| Wer ist Der Nachtwächter? | Open Subtitles | من هو الحارس الليلي ؟ |
| - Der Nachtwächter. - Was? | Open Subtitles | . الحارس الليلي ماذا ؟ |
| Der Nachtwächter. Schnappt ihn! | Open Subtitles | . الحارس الليلي , أذهبوا خلفه |
| Ich bin sicher, Sie verstehen, dass ich einen begründeten Verdacht hatte, dass Ihr Sohn der Selbstjustizler ist, der es auf unsere Partner abgesehen hat. | Open Subtitles | لكنّي موقن أنّكِ ستعذريني لشكّي بأنّ ولدكِ هو الحارس الليلي الذي يستهدف زمالتنا |
| Wussten Sie, dass sieben Namen auf der Liste Leute sind, die der Selbstjustizler ins Fadenkreuz genommen hat? | Open Subtitles | أتعلم أنّ 7 من الأسماء المدرجة في القائمة هم رفاق قام الحارس الليلي بوضعهم في مرماه؟ |
| Er wird nicht mehr abstreiten können, dass Der Rächer nichts mit dem Mord zu tun hat. | Open Subtitles | بأن الحارس الليلي ليس له علاقة بهذه الجريمة. |
| Der Rächer ist vielleicht doch kein kaltblütiger Mörder. | Open Subtitles | الحارس الليلي رٌبما لا يكٌون القاتل ذو الدم البارد الذي نظنه |
| Wieso er dem Ordnungshüter half. | Open Subtitles | لماذا كان يُساعد (الحارس الليلي) ؟ |
| Nicht nur, was diesen Rächer betrifft, sondern auch mit uns. | Open Subtitles | ليس بشأن قضية الحارس الليلي ولكن بشأن علاقتنا أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 