عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحارس على الجدار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Wächter auf den Mauern
| Ich bin der Wächter auf den Mauern. | Open Subtitles | أنا الحارس على الجدار. |
| "der Wächter auf den Mauern... " | Open Subtitles | " الحارس على الجدار ..." |
| "der Wächter auf den Mauern..." | Open Subtitles | " الحارس على الجدار ..." |