| Okay, unser Problem ist, dass der Calculator jetzt alles hat, um das Internet lahmzulegen. | Open Subtitles | مشكلتنا أن المدعو بـ (الحاسبة) لديه الآن كلّ ما يحتاج لإذابة شبكة المعلومات. |
| Jetzt sogar noch tiefer, da der Calculator weiß, wer ich bin. | Open Subtitles | سأضطر للتواري بشكل أعمق الآن بما أن (الحاسبة) يعلم هويّتي. |
| Das ist der Großvater des elektrischen Taschenrechners. Auf Englisch heißt er "Calculator". | Open Subtitles | هذ جد الحاسبة الكهربائية إسمها بالإنجليزي "كالكيوليتر" (آلة حاسبة) |
| Olfa, bring Den Taschenrechner! | Open Subtitles | - 15يورو - (ألفت)، الآلة الحاسبة |
| Der Grundgedanke ist, anstatt einem Computer beizubringen, was zu tun ist, füttern wir ihn einfach mit Daten und lassen den Computer das Problem selbst lösen. | TED | بشكل عام تكون الفكرة انه بدل من امر الحاسوب بالعمل ببساطة سندخل معلومات حول المشكلة و نخبر الحاسبة بحل المشكلة بنفسها |
| Ich stellte mir vor, mein Taschenrechner hätte unten Maus-Hardware und eine Frontscheibenanzeige wie bei einem Kampfflugzeug. | TED | تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة. |
| Wir nennen sie Calculette. lhr Vater war Landvermesser, ihre Mutter Schneiderin. | Open Subtitles | إنها تدعى "الحاسبة" مجهولة الأب والأم. |
| Der Calculator hat jetzt alles, um das Internet lahmzulegen. | Open Subtitles | "الحاسبة) يملك الآن كلّ ما يحتاجه) لمحق شبكة المعلومات" |
| Nun dann, zurück zum Auftrag. Hat jemand von Ihnen schon einmal etwas von Calculator gehört? | Open Subtitles | والآن لنعُد للمهمة، أسمع أحدكم عن (الحاسبة)؟ |
| Wir müssen rausbekommen, wo ihn der Calculator installieren will. | Open Subtitles | علينا معرفة أين سينصّبه (الحاسبة). |
| - Er nennt sich Calculator. | Open Subtitles | -يدعو نفسه (الحاسبة" )" |
| Ich hab ihn nie getroffen, aber er nennt sich Calculator. | Open Subtitles | لكنّه يدعو نفسه (الحاسبة). |
| - Den Taschenrechner! | Open Subtitles | - الحاسبة |
| Er gewinnt. Und dann lässt Arthur Samuel den Computer gegen sich selbst spielen. | TED | بعدها ترك الحاسبة لتكون خصم نفسها في اللعبة |
| Wir kommen unbemerkt rein, er wird uns den Computer zeigen und uns anleiten. | Open Subtitles | هو سيرشدنا الى مكان الحاسبة وسيرشدنا ماذا نفعل |
| Hier ist mein Taschenrechner. | TED | في الحقيقة، هذه هي آلتي الحاسبة. |
| Danke, Calculette. | Open Subtitles | أشكرك، الحاسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 