"الحاسوب المحمول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Laptop
• Der Laptop
• das Laptop
• dem Laptop

Ich habe damit nichts zu tun. Du willst den Laptop nicht.
لست جزءاً من هذا لا تريدين الحاسوب المحمول

Er kann nicht berührt werden, also kopieren wir die Festplatte und packen den Laptop zurück in die Beweiskammer.
لذا لا يمكن مسّه، لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة.

Ich werde gehen und den Laptop aus der Beweiskammer holen.
سأذهب لإحضار الحاسوب المحمول من مخزن الأدلة.

Der Laptop muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden, also keine Telefone.
يلزم التّعامل مع الحاسوب المحمول بحرصٍ شديدٍ، لا هواتفَ.

Und niemand weiß wo Der Laptop ist. Es ist immer noch da draußen auf dem Schwarzmarkt.
.ولا أحد يعلم شيئًا عن الحاسوب المحمول .ما زال موجودًا في السّوق السّوداء

Er wollte mir das Laptop und die Fotos geben, aber er ist nicht aufgetaucht.
وكان سيُسلّم لي الحاسوب المحمول والصُور، لكنّه لمْ يحضر.

Du weißt, nicht jeder kann zu Hause... vor dem Laptop sitzen und sagen er arbeite.
كما تعلمين، ليس بإمكان الجميع الجلوس في البيت أمام الحاسوب المحمول ويدّعون أنّهم موظفين

- Okay, Staranwalt, schmeiß den Laptop an.
حسنٌ أيُّها الماهر، استخدم هذا الحاسوب المحمول.

Okay, die Spusi hat den Laptop der Myroses durchforstet.
حسنا لقد بحث التقنيون في الحاسوب المحمول للزوجين مايروز

- Ich bin neu bei solchen Sachen. Aber ich nehme an, ich sollte zuerst den Laptop sehen.
لكنّي أعتقد أنّي يُفترض بي أن .أرى الحاسوب المحمول أوّلًا

Sie haben schon mal versucht, den Laptop zu kaufen. Aber ich mochte nicht die Art wie Ihr Partner aussah.
.لقد حاولتَ شراء الحاسوب المحمول سالِفًا .لكنّ منظر شريككَ لم يعجبني

den Laptop einschalten ist nicht ran ans Netz.
قيامك بحمل الحاسوب المحمول إلى الحديقة ليس مثل ذهابك أنت

Aber die Person, die wirklich verantwortlich ist. Die Person, die den Laptop überhaupt verkauft hat.
ولكنّ الشخص المسؤول حقًّا هو من باع الحاسوب المحمول في المقام الأول.

- Sie wissen schon. Denjenigen, der Ihnen den Laptop gab.
أتعرف، ربما الرجل الذي اعطاك الحاسوب المحمول

Wenn das FBI den Laptop gefunden hätte, hätten sie sie abgeschaltet, also hat ihn jemand anders.
أذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عثر على الحاسوب المحمول كانوا سيقومون بتعطيلها لذا لابد أن شخصاً أخر اخذه

Demzufolge war Der Laptop seit der Razzia an diesem Portal angemeldet.
حسناً، طبقاً لهذا، الحاسوب المحمول كان يدخل إلى هذا المنفذ كل يوم منذ الغارة

Nein. Aber ich habe herausgefunden, wo Der Laptop genutzt wurde, und das ist die schlechte Nachricht.
لا، لكنِ تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول و هذهِ هي الأخبار السيئة

Ich habe es geschafft, zurückzuverfolgen, wo Der Laptop genutzt wurde.
تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول

Der Laptop ist unten im Labor.
الحاسوب المحمول في الأسفل في المختبر.

Der Laptop ist Beweismaterial.
الحاسوب المحمول عبارة عن دليل.