"الحافله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bus

Ich hab keine Zeit für Erklärungen. Ich muss den Bus erreichen.
لا يوجد لدي الوقت لمناقشة هذا ، تأخرت على الحافله

Er benutzt öffentliche Telefone, aber er erreicht sie per Bus.
يستخدم الهواتف العوميه ولكن يأخذ الحافله ليذهب إليها

Bitte steig in den Bus. Ich bitte dich.
من فضلك أركبي الحافله من فضلك أركبي الحافله

Sie waren doch im Bus, oder?
لقد كنت على الحافله اليس كذلك نعم ، لقد ركبنا الحافله سوياً

Schnappt euch Silvia und verlasst sofort den Bus!
تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن

Nein! Hol alle Leute aus dem Bus und steig aus.
لا أخرج من هذه الحافله إجعل الجميع يغادرون هذه الحافله

Der Bus 73 nach Seattle fährt in 15 Minuten los.
الحافله 73 المتوجه الى سيتل سوف تغادر فى 15 دقيقه

Aggressiver, irrationaler, brutaler Doug,... der nun weiß, dass wir ihn vor den Bus gestossen haben.
دوغ القاسي ، الغاضب ،الغير عقلاني؟ من يعرف الآن أنه نحن الذين تركناه تحت الحافله

Ich putzte mir behindert die Zähne, - fuhr behindert im Bus. - Verdammt.
, أعني , أفرش أسناني كالمتخلف أركب الحافله كالمتخلف

Ich werde mir etwas Zeit lassen und in den Bus steigen.
و أعتقد بأنني سأبقى هنّا بعض الوقت. و من ثم أستقل الحافله.

Ich war etwas darüber enttäuscht, wie sehr Ihr alle gewillt seid, den Bus zu den "Sectionals" zu nehmen und wollt, dass Artie allein mit seinem Vater fährt.
اصبت بخيبه امل لاراداتكم باخذ الحافله الى ممنافسه المقاطعات وترك ارتي ياتي مع والده

Ich habe 4.712 Agenten, die sich auf meinen Befehl hin vor einen Bus werfen würden.
لدى 4.712 عميل الذين يمكن أن يلقوا بانفسهم أسفل الحافله

Ich habe mich bedankt, mich entschuldigt... und dann bin ich direkt zum Bus und gleich weiter zum Flughafen.
شكرت الجميع و إعتذرت و بعد ذلك ركبت الحافله و ذهبت مباشرة للمطار

So ein Depp im Bus kommt ihm immer blöd, und er will sich nicht wehren.
أخرق ما فى الحافله يضايقه دوماً و هو يرفض أن يتعارك معه

Du kannst mit uns in den Bus, wenn du willst.
انا وحدى الآن يمكنك أن تقل الحافله معنا إن أردت

Okay, also nehmen du und Jordi den Bus und Emma und ich bleiben hier.
حسنا.. اذا سوف تركب الحافله مع جوردي وامشي انا مع ايما؟

Ich hätte euch alle vor den Bus schmeißen können, habe es aber nicht.
يمكنني ان اضعكم تحت الحافله ، لكن لم افعل

Wann geht der nächste Bus nach Phoenix?
متى تذهب الحافله القادمه الى فينيكس؟

Mr. Stevens, warten Sie nicht! Dieser Bus hat immer Verspätung.
سيد "ستيفينز" لا تقف عندك هذه الحافله تتأخر دائماً

Sagen wir, er steigt in einen Bus, wo immer er auch lebt, und er... fährt in beide Richtungen.
دعنا نقول,أن يأخذ الحافله إينما كان يسكن,يأخذ ....... يذهب فى تلك الإتجاهين تحكم جيد فى إخفاء التقنيه