"الحال هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier gelandet
• es hier

Das erstaunt mich nicht. Aber wie, zum Teufel, sind wir hier gelandet?
حسناً، هذا ليس مفاجئاً، لكن كيف انتهى بنا الحال هنا ؟

Wissen Sie, wie es hier vorher war?
أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟

Sie ist nicht so bindend, wie sie es hier ist.
وليس رابطاً مقدماً كما هو الحال هنا.

Sie haben keine Ahnung, wie es hier drin ist.
أنت لاتعرف طبيعة الحال هنا.

Mir gefällt es hier nicht.
لا يروقني الحال هنا.

Wie geht es hier?
كيف الحال هنا ؟