عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحانةَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Bar
| Wissen Sie noch, dass Al Paquette zu Ihnen kam, als Sie die Bar verließen, und sagte: "Sie laufen besser nicht weg"... und Sie antworteten: | Open Subtitles | الآن، عندما غادرت الحانةَ... هل تذكّرُ ألفونس باكيت جاء اليك . . |
| Äh, gehen wir in die Bar. | Open Subtitles | دعنا نَدْخلُ الحانةَ. |
| Ich verkaufe die Bar. | Open Subtitles | أَبِيعُ الحانةَ. |
| Dann verliert er die Bar. | Open Subtitles | سَيَفْقدُ الحانةَ |
| Und verlässt die Bar. | Open Subtitles | ويغادر الحانةَ بعدها |
| die Bar ist leer! | Open Subtitles | أَخذوا الحانةَ! |