عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحبال و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Seile und
| Er taumelt in die Seile und geht zu Boden! | Open Subtitles | و يترنج على الحبال و يسقط أرضاً |
| Du wirfst ihn in die Seile und wenn er zurückkommt-- | Open Subtitles | ألقه علي الحبال و يعود |
| Du wirfst ihn in die Seile und wenn er zurückkommt... | Open Subtitles | ألقه علي الحبال و يعود |