"الحبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pille
• Tablette
• Pillen

Wir werden wieder kommen und wir werden uns dieses Video in 30 Jahren ansehen, und dann alle die rote Pille nehmen.
سنشاهد هذا الفيديو بعد 30 سنة، وبعدها سنتناول الحبة الحمراء.

Die einzige Pille die Sie mir geben könnten wäre Zyanid.
الحبة الوحيدة التي يُمكنُ أن يُعطوني إياها هي السيانيد

Ich hab die rote Pille geschluckt, weil ich die Wahrheit wissen wollte.
أخذت الحبة الحمراء لأنني أردت معرفة الحقيقة

Dir kann es nur wieder besser gehen, wenn du diese Tablette nimmst.
الطريقة الوحيدة التي ستتحسن بها هي تناول تلك الحبة

Sie ist zurück, bevor die kleinen, blauen Pillen nachlassen.
سيكون عندي ظهرها قبل ذلك تلك الحبة الزرقاء الصغيرة تزول

Die kriegen sechs Dollar für eine Pille, und ich werd sie zwei Jahre lang nehmen.
الحبة الواحدة من هذه بـ6 دولار و آخذها لعامين

Jede Woche, sobald ich das Gespräch beendete, gab ich ihm die Pille.
وعندما كنت أنتهي من الحديث كل أسبوع كنت أعطيه الحبة

Jetzt gehn mir die Früchte aus. Randy, ich kann eine Pille ganz schlucken.
والأن لقد نفذت مني الفواكه - راندي يمكنني بلع الحبة كاملة -

Alles was ich sagen will ist, dass ich ich mich sicherer mit der Pille fühlen würde.
كل ما أقوله بانني أشعر بالأمان أكثر بتناول الحبة

Dann ging er zu seinem Ring, nahm 'ne Pille raus und schmiss sie ein.
يستخدم خاتمه، أتذكر؟ ثم يخرج الحبة ويتناولها

Offensichtlich hast du das Scheinmedikament, und ich habe was-auch-immer für eine wahnsinnige Pille sie mir gegeben haben und jetzt schau mich an.
من الواضح أنك حصلت على الحبة الوهمية وأنا حصلت على أي حبة مجنونة أعطوها لي , وإنظر إلي الأن

Tim, Mann, was hast du mir da für 'ne Pille gegeben.
ماذا كانت تلك الحبة التي أعطيتنيها يا تيم؟

Sind sie sich sicher, dass Sie John Casey sahen, wie er die Pille nahm, Mr. Bartowski?
هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟

Ich wurde ziemlich nachlässig mit der Pille seit ich 40 wurde, weil ich mir dachte mein Eileiter ist wahrscheinlich eh zu nichts mehr zu gebrauchen.
لقد كسلت بخصوص الحبة منذ أن أتممت 40 , لأنني توقعت أن قناة فرصة حملي قد ولّت

-Oh Gott! Viagra, die kleine Pille, die dem Pharmariesen Pfizer einen GoIdrausch bescherte.
فياجرا , الحبة الصغيرة التي أصبحت المنتج الأهم لمصنعها

Der Preis stieg über Nacht von 10 auf 1.000 Dollar für eine Pille.
سعر الحبة ارتفع من 10 دولار لألف دولار بين ليلة وضحاها.

Wollen Sie sagen, Sie haben diese Pille noch nie gesehen?
ما الذي تقولينه، ألم تري هذه الحبة من قبل؟

Wenn diese Tablette nur etwas für meine verdammte Prostata tun könnte.
الان اذا هذه الحبة تستطيع فعل شيء للبروستات اللعينة

Die weiße Tablette, die ich im Labor geschluckt habe, ist identisch mit der Tablette, die Sie während des Essens eingenommen haben.
الحبة البيضاء التي أخذتها في المختبر هي نفس الحبوب التي تتعاطينها تماماً

Das ist weil sie dort die Pillen reinstecken. Es kommt aus dem selben Loch raus idem sie die Sperma Pillen reingesteckt haben.
لأنهم وضعوا الحبة هناك , سيخرج من نفس الحفرة التي زرعوا البذرة فيها