"الحبس الإنفرادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einzelhaft
• der Iso
• die Iso
• Isolationshaft

Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Jetzt haben Sie keine Wahl mehr, es sei denn, Sie verbringen die nächsten drei Jahre in Einzelhaft.
الآن ليس لديك خيار أو ستقضي الثلاث سنوات القادمة في الحبس الإنفرادي

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ في الحبس الإنفرادي ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأي شخص عن أي شيء

Vielleicht ist er ja böse, weil wir uns nicht sehen konnten, wegen der Iso.
, أتدرين ربما هو غاضب مني لأني لم أتمكن من رؤيته . بينما كنت في الحبس الإنفرادي

Das Mädel ist so nutzlos wie Eier an einem Dildo, seit sie aus der Iso zurück ist.
أرجوك, تلك الفتاه عديمة الفائدة مثل الخصيات في الدسار منذ أن عادت من الحبس الإنفرادي

Eine Freundin von mir wurde gestern in die Iso gebracht.
رأيت صديقاً يأخذ إلى الحبس الإنفرادي البارحه

Das war sein dritter Zwischenfall dieses Jahr und wir steckten ihn in Isolationshaft.
كان حادثه الثالث لهذا العام فوضعناه في الحبس الإنفرادي.

'Sicher gibt es dort auch Einzelhaft.'
.. إذن أظن أنك ستجد الحبس الإنفرادي هناك

Für Ihre letzte Eskapade werden Sie wieder mit Einzelhaft bestraft.
لأنك حاولت الهرب فستاعقب مرة أخرى في الحبس الإنفرادي

Sie haben sich gerade selbst einen Monat in Einzelhaft verschafft.
لقد قمت للتو بحجز شهر كامل في الحبس الإنفرادي

Der Wachmann, mit dem ich reden muss, ist bei der Einzelhaft.
الحارس الذي يجب أن أتكلم معه في الحبس الإنفرادي

Er wurde für anderthalb Jahre ohne Anklage eingesperrt und verbrachte 17 Monate in Einzelhaft.
سُجِن لعام ونصف دون تهمة، وقضى 17 شهرًا في الحبس الإنفرادي.

Sie werden mich in Einzelhaft stecken und ich werde dort drin verrecken.
, هم سوف يضعوني في الحبس الإنفرادي . و سوف أموت هناك

Beschränkungen für den Einsatz der Iso als Strafmaßnahme und nicht-giftiges Waschmittel.
تقييد على إستعمال الحبس الإنفرادي ومنظفات ملابس غير سامه

Ihr wollt Beschränkungen für den Einsatz der Iso.
قلتم بأنكم تريدون تقييد في إستعمال الحبس الإنفرادي

Die sollen ja eine eigene Zelle für dich in der Iso haben.
لقد سمعت بأنه لديهم زنزانة خاصه بكِ في الحبس الإنفرادي

Die angeblich nicht in der Iso sitzt?
و التي تزعمون أنها ليست في الحبس الإنفرادي.

Oder du wanderst in die Iso, dort sind wieder Zellen frei.
و إلا فستذهبين إلى الحبس الإنفرادي حيث أعرف أنهم أفرغوا بعض الزنازين.

Lass sie doch in die Iso wandern.
دعي مؤخرتها تذهب إلى الحبس الإنفرادي

Niemand geht in die Iso...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

Unser Hungerstreik ist unsere einzige Möglichkeit... zu solidarischem Widerstand in der Isolationshaft.
الإضراب عن الطعام هو سبيلنا الوحيد... . للمقاومة في الحبس الإنفرادي

Niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft.
لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير