| Ich durchtrenne die Schnur. | Open Subtitles | سوف أقوم بقطع الحبل السري الآن |
| Das Nabelschnurblut des Babys ist das Einzige, was ihn retten kann. | Open Subtitles | دم الحبل السري الذي للطفل هو الوحيد الذي سينقذه |
| Das Nabelschnurblut wird bei der Geburt gesammelt, verarbeitet und dann ihrem Sohn verabreicht, um sein Leben zu retten. | Open Subtitles | ليس مثل أعضاء التبرع دم الحبل السري سنجمعه عند الولاده ونعالجه |
| Ich denke an eine Firma, die nicht mehr an der Nabelschnur zur Erde hängt, | Open Subtitles | أرى مرافقة التي قطعت الحبل السري عن الارض لموادها الخام |
| Wir haben hier einen Riss der Nabelschnur. | Open Subtitles | ثمة هبوط في الحبل السري علينا إجراء ولادة قيصرية فوراً |
| Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab. | TED | وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها |
| - die Nabelschnur ist zusammengedrüückt. | Open Subtitles | أن الحبل السري يضغط |
| Und wenn er das Nabelschnurblut nicht innerhalb einer Woche erhält, stirbt er. | Open Subtitles | هو في المستشفى الان وان لم يحقن بدم الحبل السري خلال أسبوع,سيموت |
| Jason empfängt seine Nabelschnurblut Infusion, und Montgomery hält das Baby durch ihren bloßen Willen am Leben. | Open Subtitles | وجيسون تلقى دم الحبل السري مونتغمري تبقي الطفلة على قيد الحياة |
| Naomi, wenn Sie das Nabelschnurblut sammeln könnten. | Open Subtitles | ناعومي اذا جمعت دم الحبل السري |
| Jetzt suche nach der Nabelschnur unterhalb vom Hals. | Open Subtitles | و الأن إلمسي العنق و تأكدي من عدم إلتفاف الحبل السري عليه |
| die Nabelschnur war um deinen Hals gewickelt, du hast nicht geatmet. | Open Subtitles | الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس |
| Hör mal, ich weiß, Abu Ahmed ist dein Baby, aber es ist Zeit, die Nabelschnur zu kappen. | Open Subtitles | انظري, أنا أعلم أن أبو أحمد طفلك.. لكنه الوقت لتقطعي له الحبل السري. |
| die Nabelschnur ist vorgefallen. | Open Subtitles | الحبل السري متدلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 