| Bonnie, Süße. Goldschatz! | Open Subtitles | طفلتي الحبيبة هل أنتِ سعيدة بعودتك إلى البيت ؟ |
| Und jetzt habe ich so was wie Seelenfrieden in Bezug Auf meine Süße Frau gefunden. | Open Subtitles | والآن استمتعت بما تسميه براحة البال حيال زوجتى الحبيبة |
| "es sind nun schon fünf Monate her, "seit dein Vater und meine geliebte Schwester starben. | Open Subtitles | لقد مضت خمسة أشهر على وفاة والدك وأختي الحبيبة |
| "Auf Wiedersehen nun, geliebte Familie. | Open Subtitles | و لهذا الوقت .. وداعا عائلتي الحبيبة أحبكم.. فوليا ترجمة : |
| Ich verkünde hiermit, dass die Schuld am Brand unserer geliebten Stadt bei der üblen Sekte liegt, die sich selbst Christen nennt. | Open Subtitles | سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة |
| Ich und meine liebe Schwester haben Vater Auf dem Gewissen. | Open Subtitles | أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج |
| Braddock... werden Sie für die Straftaten... die Sie gegen mein geliebtes Land begangen haben, bezahlen. | Open Subtitles | برادوك يجب أن تعاقب على الجرائم التي إقترفتها ضد بلدي الحبيبة |
| Du hast den ganzen Tag meine Anrufe ignoriert. Und dann tauchst du hier Auf und bist die eifersüchtige Freundin? | Open Subtitles | كنتِ تتجنبين كلّ مكالماتي طوال اللّيل، ثمّ تظهرين هنا بدور الحبيبة الغيورة؟ |
| Warum machen Sie nicht mal halblang? Das ist meine liebe, Süße Frau, über die Sie da sprechen. | Open Subtitles | تتراجعي عن هذا , لأن التي تتكلمي عنها هي زوحتي الحبيبة و اللطيفة. |
| Sie haben die Chance, diese Blamage auszugleichen. Sie sind bei mir, Süße. | Open Subtitles | تحصل على فرصة للخروج من مأزق، وأنت معي، الحبيبة. |
| Nun, du hast ihn aus dem Haus geworfen, Süße. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت لم ركلة له الخروج من المنزل، الحبيبة. |
| Es ist mir eine Ehre, Ihnen unsere... geschätzte Gouverneurin, meine geliebte Frau... | Open Subtitles | يشرفنى أن أقدم لكم حاكمتنا العظيمة وزوجتى الحبيبة |
| Wir haben unsere geliebte Mutter und vier Brüder zurückgelassen weil wir hier in der Neuen Welt unser Glück suchen wollten. | Open Subtitles | لقد تركنا أمّنا الحبيبة وأربعة مِن أخوتنا وبدأنا رحلةً نحو عالمٍ جديدٍ لنبحث عن ثروتِنا |
| Dieser eine, kleine Blowjob, wenn auch herrlich, mindert in keiner Weise meine tiefen Gefühle für meine geliebte Ehefrau. | Open Subtitles | ذلك الجنس الفموي الصغير, مهما كان رائعاً محال ان يقلل من عمق مشاعري تجاه زوجتي الحبيبة |
| Es ist meine schmerzliche Pflicht in meiner neuen Stellung als Direktor dieses Todestempels bei der Bestattung meiner eigenen, geliebten Frau meines Amtes zu walten. | Open Subtitles | هذا واجبي المؤلم. بصفتي الجديدة مديراً لمعبد الموت هذا. سأتولى مهام جنازة زوجتي الحبيبة |
| Ich möchte den Augenblick nutzen und den Behörden und allen freiwilligen Helfern danken, die uns bei der Suche nach unserer geliebten Tochter geholfen haben. | Open Subtitles | أريد أن آخذ دقيقة من وقتكم وأشكر جميع العاملين بمجال الإنقاذ وكل المتطوعين الذين ساعدونا بالبحث عن إبنتنا الحبيبة |
| Als ich an diesem Tag gegenüber den Menschen am Tisch saß, ruhte die Zukunft beider Spezies und unseres geliebten Planeten in unsren Händen, aber als die Diskussion anhielt, begann ich zu zweifeln, ob wir je eine gemeinsame Basis finden würden, | Open Subtitles | بينما كنت جالسا مقابلا لني البشر مستقبل جنسينا و أرضنا الحبيبة كان ملقاً على عاتقنا لكن في خضم المناقشة |
| Schönen, heißen Kohl, wie ihn meine liebe, alte Mutter kochte. | Open Subtitles | قطعة ساخنة لذيذة من الكرنب، مثل التى كانت أمى الحبيبة معتادة على طهيه. |
| Und es ist eine Ehre, meine liebe Frau Paula... und meinen Sohn Frank jr... in der vordersten Reihe sitzen zu sehen. | Open Subtitles | وأهم من ذلك إننى أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبنى .. |
| Lieben wir unser geliebtes Corps? | Open Subtitles | هل نعشق قواتنا الحبيبة يا سيداتي ؟ |
| Ich will die Freundin Erfahrung und das macht meine Freundin immer. | Open Subtitles | أريد تجربة الحبيبة وهذا ما أعتادت أن تفعله حبيبتي |
| Meine liebste Frau, sicher hast du bereits bemerkt, dass Vater nur den Frieden im Sinn hat. | Open Subtitles | زوجتي الحبيبة كما يجب أن تكوني مدركة الآن إنَّ أبي ملتزمٌ بالسلام |
| - Tut mir Leid, Sweetie. | Open Subtitles | - أنا آسف، الحبيبة. وداعا. |
| "Deine dich liebende Mama!" | Open Subtitles | من والدتكِ الحبيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 