| Ich widmete dir 'ne Platte in Love Daddy's Show. | Open Subtitles | هل أحبك! أهديتك تسجيلاً من برنامج (الوالد الحبّوب) |
| Hier ist euer Mister Señor Love Daddy, der von We Love Radio, 108 FM, auf der Frequenz, zu euch spricht, und das ist die Dreifachwahrheit, Adelheid. | Open Subtitles | هل معاً سنعيش؟ كان معكم السيد (الوالد الحبّوب) من محطة "الحب" |
| Euer Love Daddy sagt: "Tragt euch ins Wahlregister ein." Bald sind Wahlen. | Open Subtitles | عليه أن يلتقي بالعمدة خاصتنا... ويشتري له البيرة (الوالد الحبّوب) يسألكم الإدلاء بأصواتكم... |
| Hier ist Mr Señor Love Daddy vom Letzten auf der Frequenz aber dem Ersten in euren Herzen und das ist die Wahrheit, Adelheid. | Open Subtitles | وستربحون جائزة مالية يا أعزائي كان معكم السيد (الوالد الحبّوب) البعيد عن أنظاركم... |
| Hier ist Mr Señor Love Daddy. | Open Subtitles | معكم السيد (الوالد الحبّوب) |
| - Love Daddy? | Open Subtitles | (الوالد الحبّوب)؟ |
| - Ja, Love Daddy. | Open Subtitles | أجل، (الوالد الحبّوب) |
| Geben wir... Love Daddy! | Open Subtitles | هيا بنا، (الوالد الحبّوب) |
| Nur zu. Hier spricht Love Daddy mit dem Loch im Bauch. | Open Subtitles | هيا، هذا (الوالد الحبّوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 