"الحب الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• the love that
• diese Liebe

Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the love that dare not speak its name.
إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه

And the only explanation I can find is the love that I found Ever since you've been around
والتفسير الوحيد الذي يمكن أن أجده أهذا هو الحب الذي وجدته منذ ان كنت بينهم؟

Und ich dachte, ich könnte dir diese Liebe geben.
وأعتقدت أنه هذا النوع من الحب الذي أكنه لك

diese Liebe, von der du beim Abendessen geredet hast, die wirst du nie finden.
أتعلم ذلك الحب الذي تحدثت عنه في وجبة العشاء؟ لن تحصل على ذلك أبداً.

Durch diese Liebe sehen wir das Potenzial in den von uns Geliebten.
لكن هذا الحب الذي نراه محتمل في من نحبهم

Ich fürchte, ich kann nie mehr diese Liebe empfinden.
أخشى بأن لا يمكنني الوصول إلى مستوى الحب الذي كان بداخلي مجدداً.

Und diese Liebe rechtfertigt eine kriminelle Torheit?
و أ هذا الحب الذي يقدس الخطايا الطائشة؟

diese Liebe wird mich töten.
هذا الحب الذي سوف يقتلني

Diese... diese Liebe, die ihr in der Höhle verspürt hattet?
الحب الذي حصلتم عليه في الكهف