"الحب و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liebe und
• verliebt und
• und Liebe
• " Amor und

Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

"Alles, was du im Leben brauchst, ist Liebe und der Glaube an dich selbst.
إن كل ما تحتاجين له في الحياة هو الحب و أن تؤمني بنفسك

Liebe und Sex sind Dinge, die die Leute echt kaputt machen.
قلت لك أن الحب و الجنس شيئان يشنقان الناس حقاً

Sie war verliebt und ihr Liebhaber wurde wahnsinnig und verließ sie.
و كانت واقعة في الحب و لكن حبيبها كان مخبول . و قد هجرها

Also lesen wir von Ihren Heldinnen und fühlen uns alle wieder jung und verliebt und voller Hoffnung, als ob wir noch einmal die Wahl hätten.
نقرأ عن بطلاتك و نشعر بالشباب مجدداً و يغمرنا الحب و الأمل كما لو كان بمقدورنا الإختيار مجدداً

Und, Liebe, tritt dem tyrannischen Hass deinen Thron und deine Krone ab!
و اصرخ ايها الحب , و التاج و العرش المجروح بسبب حقد الطواغية

Der Dalai Lama hat einmal gesagt: "Liebe und Mitgefühl sind Notwendigkeiten.
وبعبارة الدلالي لاما كما قال يوماً الحب و التعاطف هما من اساسيات الحياة

Der Teil über Liebe und Respekt, der Teil darüber, seinen Platz in der Welt zu finden.
الجزء المتعلق بالبحث عن الحب و الإحترام ، و البحث عن مكانك في العالم.

Sicher ist sie an positiven Emotionen wie Liebe und Mitgefühl beteiligt, aber sie ist auch an einem Haufen anderer Vorgänge beteiligt, wie Gedächtnis, Sprache, Aufmerksamkeit, sogar Ärger, Ekel und Schmerz.
بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية مثل الحب و الشغف و لكنها ايضا مرتبطة بالعديد من العمليات الاخرى مثل الذاكره، اللغات، الانتباه حتى الغضب ، الشعور بالقرف و الالم

An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

Aber man muss diplomatisch sein, auch wenn man Liebe und Glauben verkündet.
و لكن الخطة يجب أن تطبق حتى فى نشر الحب و الإيمان

Aber wenn Liebe und Schönheit ins Haus kommen...
و لكن عندما يدخل الحب و الجمال إلى المنزل

Ich könnte etwas Liebe und Beruhigung gebrauchen.
سأفعل ما أستطيع فعله مع القليل من الحب و الطمأنينة في الوقت الحالي.

Du warst also verliebt und kennst es, aber du bist weggegangen.
إذاً لقد وقعتي في الحب و تعرفين ما هو الشعور بالحب ولكنك لا تشعري به بعد الأن لقد غادرتي

Ed ist verliebt und sie wird ihm auch noch sein Herz brechen.
إد في الحب و انه ستعمل على قلبه مكسورة.

Vielleicht ist sie noch verliebt und er nicht.
ربما لازالت واقعة فى الحب و هو ليس كذلك

Ich habe meine Entscheidung zwischen Liebe und Liebe zu meinem Land, vor langer Zeit getroffen.
أنت تعلم بأني اتخذت قراري بين الحب و حب بلدي منذ زمن بعيد

Gesellschaftlicher Einfluss und Liebe im hübschen Paket. Wer könnte mehr wollen?
الحب و المركز الإجتماعي في حزمة واحدة جميلة، من بإمكانهِ طلب المزيد؟

Aber Sünde und Liebe und Furcht... sind nichts als Geräusche für Menschen, die nie gesündigt, nie geliebt, nie etwas gefürchtet haben.
و لكن الخطيئة و الحب و الخوف مجرد أصوات أن الناس الذين ليس لديهم خطايأ و ليس لديهم حب ولا خوف لهُ