عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rebhuhn
| Brust vom Rebhuhn in Himbeercoulis mit Sauerampfertimbale Kaninchen mit gekräuterten Pommes frites. | Open Subtitles | صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض |
| Der Joker, das Rebhuhn, die Unvorhersehbarkeit. | Open Subtitles | الرمز العام طائر الحجل يرمز إلى اللامتوقّع |
| Es gibt Rebhuhn. | Open Subtitles | (بل الحجل يا (جو وأنا أوافقك الرأي بأن هذه مبالغة |
| Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum. | Open Subtitles | ♪ و الحجل في الشجرة ♪ |