"الحدوث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert
• geschehen
• passieren
• sehr
• Ereignis

Du wolltest wohl zu der anderen geheimen Insel um die Ecke. passiert ständig.
أظن البحث عن جزيرة آخرى لا يوجد فيها قوانين، أمر شائع الحدوث.

Sicherlich, Gutes passiert, aber wirklich Erstaunliches passiert nicht mehr.
بالتأكيد، تحدث الأشياء الجيدة ، لكن الأشياء الرائعة ستتوقف عن الحدوث.

Denn um die kleinste Hoffnung haben zu können, dass es nicht wieder passiert, müssen wir die Wahrheit kennen.
لأنه و لكي تحصل على أي أمل في منع ذلك من الحدوث مرة أخرى، يجب أن نعلم الحقيقة.

Dir wird gleich noch etwas geschehen. Max und ich ziehen nach Boston.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Doch nun wird etwas geschehen, was seit einem Zeitalter nicht geschah.
لكن الآن شيئا على وشك الحدوث لم يحدث منذ زمن

Sie haben gesagt, Sie würden kämpfen, damit das nicht passieren würde.
.لقد أخبرتني بأنكَ قد تقاتل لكي تمنع هذا من الحدوث

Aber das passiert nicht, denn ein richtiger Mann will eine richtige Frau.
لكن هذا مستحيل الحدوث لأن الرجل الحقيقي هو ذاك الذي يرغب بامرأة حقيقية

Denn was hier jetzt passiert, ist nur eine kleinkarierte und abgeschmackte Form der Abermillionen Arten, zugrunde zu gehen.
لذا ما هو على وشك الحدوث هنا أحد أشكال الدمار من ملايين الأشكال الموجودة

Tatsächlich ist es überraschend, daß es nicht öfter passiert.
فى الحقيقه , سيدي , الشيء المفاجئ أنها لم تتكرر الحدوث

Da passiert etwas Reales, aber wir können nicht...
شيء سيحدث لكن لا يمكننا إجباره على الحدوث

Nein, ich meine, es wäre fast etwas passiert, aber ich habe es beendet.
-حقاً ؟ لا ، أقصد ، كان على وشك الحدوث -لكنني أوقفته

Scheiße passiert. Das Leben ist nicht fair.
هذه الأشياء واردة الحدوث , الحياة غير عادلة

Und dass das bedeutet, dass mit mir irgendwas Besonderes passiert.
اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما على وشك الحدوث

Menschen leben sich auseinander, das passiert.
نحن بخير، بني الناس ينفصلون هذا أمر وارد الحدوث

Vielleicht verlor sie die Übersicht, wie viel sie genommen hatte. Weißt du, so was passiert.
قد تكون نسيَت القدر الذي تناولته فذلك وارد الحدوث

Ich will, dass alle wissen, dass ich das, was gleich geschehen wird, in keiner Weise genieße.
أريد من الجميع أن يعلم، أن ما على وشك الحدوث لا أريد أى تملق عليه.

Ich glaube, durch Zusammenarbeit kann dies alles geschehen.
وأعتقد بأننا يمكن أن نعمل سوياً، يمكننا جعل كل هذا ممكن الحدوث.

Und ehe man sich versieht, geschehen die ungewöhnlichsten Dinge.
وبسرعة كما يقول عمك بوب الأشياء الإستثنائية تبدأ في الحدوث

Diese Schlacht, dieser Krieg, alles was nun passieren wird, es hängt von Charles ab.
هذه المعركة هذه الحرب كل شيئاً على وشك الحدوث جميعها يعتمد على تشارلز

Trotzdem kann das Chinanet selbst eine sehr starke Kraft erzeugen, was es noch nie gab in der Geschichte Chinas.
و لكن بنفسه الإنترنت الصيني يستطيع خلق طاقة قوية جداً لم يسبق لها الحدوث في التاريخ الصيني.

Ein bedeutsames Ereignis... nicht nur für mich, sondern für alle Menschen.
حدث تاريخى هام على وشك الحدوث ليس فقط لى لكن لكل البشريه