"الحديد الصلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gusseisen
• Stahl

Sie hat uns nicht gesagt den Rahmen wurde aus Gusseisen.
لم تقل لنا أن الإطار مصنوع من الحديد الصلب

Gusseisen. Mindestens 20$.
الحديد الصلب 20 دولار على الأقل

Eine Sache, die ich ganz sicher weiß, ist, das Dan Weaver aus Gusseisen gemacht ist.
شيءٌ واحدٌ أنا على ...يقينٍ منه وهو إن "دان ويفر" مصنوعٌ من الحديد الصلب

Das ist verstärkter Stahl. Jeder Fluchtversuch ist sinnlos.
هذا مصنوع من الحديد الصلب كل محاولات الهرب ستكون بلا جدوى

Das Gitter ist aus 10 cm dickem, kaltgewalztem Stahl.
قضبان تلك البوابة عرضها أربع انشات من الحديد الصلب

Ich schätze ein Magen aus Gusseisen.
معدتي من الحديد الصلب على ما أعتقد!

Und es ist ganz aus massivem Stahl - hören Sie.
إنه من الحديد الصلب كلية--كما تسمعون هنا.

Sie hält Tonnen Stahl zurück, mit der reinen Kraft ihrer kleinen Persönlichkeit. In dieser alten Frauenstimme sagt sie Sachen wie: "Nein, nein Kumpel! Nein, es ist reserviert!"
تدفع امامها اطنان من الحديد الصلب بقوتها المطلقة داخل شخصيتها الصغيرة و بصوت عجوز انهكه الضغط المرتفع تقول اشياء مثل "ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز"

Er ist hart wie Stahl.
انه مثل قطعة من الحديد الصلب

(Lachen) Und ich werde jetzt beweisen, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist, indem ich dieses Stück Stahl nehme - massiven Stahl - es ist ein Bajonett der schwedischen Armee von 1850, aus dem letzten Jahr, in dem wir Krieg hatten.
(ضحك) و سأثبت لكم الآن أن ما يبدو مستحيلا هو ممكن بأخذ تلك القطعة من الحديد الصلب هذه هي حربة القتال من الجيش السويدي عام 1850 في أخر عام كانت فيه حرب