"الحديقة الوطنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nationalpark

Das ist die Elendsviertel-Gemeinschaft im Sanjay Gandhi Nationalpark In Bombay, Indien, das heutzutage Mumbai genannt wird.
هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام.

Und Alexander Rose auf der linken Seite da arbeitete mit ein paar Leuten vom Nationalpark, um das ganze Bergwerk zu untersuchen.
إنه أسفل الوادي. والكسندر روز على اليسارعمل مع مجموعة من الناس من الحديقة الوطنية للقيام بمسح الأنفاق بأكملها.

Hier im Nationalpark. Ich meine, hier gibt es keine Schilder.
بشأن الحديقة الوطنية أنا أعني, لا يوجد علامات هُنّا

Dann zeigte uns Roger Kennedy, Direktor des National Parks Service, Ost-Nevada und Amerikas neuesten und ältesten Nationalpark, den Great-Basin-Nationalpark.
ثم أدى روجر كينيدي ، والذي كان مدير خدمات الحدائق الوطنية ، وأودى بنا إلى نيفادا الشرقية ، إلى أحدث وأقدم حديقة وطنية، وهو ما يسمى بحوض الحديقة الوطنية العظمى.

Serengeti Nationalpark.
الحديقة الوطنية سيرنغيتي ، تنزانيا

An dem einen Wochenende haben wir... in den Berkshire Mountains Rotfüchse studiert und am nächsten waren wir h inter Kojoten im Acadia Nationalpark her.
واحد في نهاية الأسبوع سنكون أه دراسة الثعالب الحمراء في بيركشاير، والقادمة سنكون زائدة القيوط في أكاديا الحديقة الوطنية.

Diese Natur, dieser wilde, vernachlässigte Teil unseres städischen, stadtnahen und vorstädtischen agrarischen Lebens, der unbemerkt bleibt, ist sicher wilder als ein Nationalpark, weil Nationalparks im 21. Jh. sehr sorgfältig verwaltet werden.
إذاً هذه الطبيعة، هذا النوع البري، غير المتدخل فيه من طرف وجودنا شبه الحضري، و الزراعي وفي الضواحي الذي يحوم حولنا، هي ربما أكثر برية من حديقة وطنية، لأن الحديقة الوطنية مسيرة بشكل دقيق جداً في القرن 21.

- Das ist aber ein Nationalpark.
هذه الحديقة الوطنية.

Brown Mountain befindet sich in einem Nationalpark.
جبل براون هو جبل في الحديقة الوطنية...