"الحديقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garten
• Park
• Zoo
• Gartenpfad

Sie nimmt viel Platz im Garten ein, aberjetzt ist dein Haus das coolste hier.
أعرف بإنه استهلك الكثير من مساحة الحديقه ولكنه سيجعل منزلك أروع منزل بالحى

Geh in den Garten.
إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون

Es war schönes Wetter, ich stand früh auf und ging im Garten spazieren.
لقد كان اليوم جميل,أستيقظت مبكرا ,وخرجت للتنزه في الحديقه

Wir sind ganz friedlich durch den Park gegangen, auf dem Weg nach Hause. Wir hatten eine Flasche Wein, ja.
كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم

Tolle Idee, in den Park zu gehen. Ich habe nie im Park geschrieben.
إنها فكره ممتازه للقدوم إلى هنا لم أكتب أبدا فى الحديقه

Deine Mama ist so fett, dass beim Saubermachen der Käfige im Zoo alle sagten:
لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه الناس لا يستيقظون بالكلام

Ich sag euch was - ich könnte kochen, die Hühner versorgen und mich um den Garten kümmern.
والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا.

Dies ist ein italienischer Weinberg und dies ein japanischer Garten.
هذه الكروم الأيطالى وهذه هى الحديقه اليابانيه

Das ist kein Beweisstück, das ist ein Mensch, ein Freund... der nicht im Garten begraben wird.
هذا ليس دليلاً هذا شخص وهو صديقي وأنتم لن تدفنوه في الحديقه

In diesem Korridor kann ich einen Fluchtweg aktivieren, der Sie in den Garten katapultiert.
فى هذا الممر هناك طريق للهروب يمكننى ان ادلك عليه سوف يقذف بك الى الحديقه الخلفيه

Sie sagte mir, sie hätte einen Mann im Garten gesehen. Ich selbst hatte nichts gesehen.
قالت أنها رأت رجل فى الحديقه وأنا لم أرى شئ

Der Garten, den sie mehr liebte als ihn. "
سوف يدفنها فى الحديقه التى أحبتها أكثر مما أحبته

Ich war im Garten... Das ist nämlich mein Haus... und da sah ich dich mit...
لقد كنت فى الحديقه أن هذا منزلى أنكى تعرفين

Wir haben nichts von den romantischen Dingen getan wie im Central Park picknicken oder Kaffee trinken im Central Perk.
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Das war letzte Woche beim Brunnen im Central Park mit Ihnen.
فى عطلة نهاية هذا الأسبوع معك بجوار النافورة فى الحديقه العامة

Ein Aufräumkommando zur 81., Ecke Central Park West.
و ستتمتعون بأمسيه سعيدة. أحتاج إلي فريق إجلاء أدلة في شارع 81, أيضاً في غرب الحديقه العامه.

Ja, klar, wir treffen uns im Park.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

- Ich bin mit meiner 3 jährigen Tochter.... durch den Park spaziert und jemand schreit: "Hey lutsch mein Schwanz!"
لدي طفله عمرها 3 سنوات مرت في الحديقه وشخص ما قال

Und heute Nacht wurde er im East River Park durchlöchert.
الليله, وجد مقتولاً في الجهه الشرقيه من الحديقه

Können Sie mir sagen, wie sie sich im Zoo benahm?
هل تستطيع اخباري كيف كانت تتصرف عندما رئيتها اول مره في الحديقه ؟

- Also bleib auf dem Gartenpfad, Junge.
لذا ابق على طريق الحديقه يا فتى