"الحراسة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Secret Service

Und wenn es landet, will ich dass mein Secret Service Team ihn in Gewahrsam nimmt.
وعندما تهبط أريد أن يعلم جهاز الحراسة الخاصة أن يعرف التفاصيل لالقاء القبض عليه

Der Secret Service ist unterwegs, um Sie unter Hausarrest zu stellen.
الحراسة الخاصة في طريقها إلى الوحدة. سيلقي القبض عليك

Nein, Sir, aber der Secret Service ist zuversichtlich dass sie noch auf dem Anwesen ist.
لا يا سيدي، ولكن الحراسة الخاصة واثقون أنها لازالت هنا

Hat der Secret Service nicht versucht sie aufzuhalten?
ألم يحاول أفراد الحراسة الخاصة أن يمنعوها؟

Ich werde eine Nachricht an den Secret Service vorbereiten, und es so aussehen lassen als ob es von ihm käme.
سأقوم بتزوير رسالة إلى جهاز الحراسة الخاصة وأجعلها تبدو كما لو كانت صادرة منه.

Informieren sie sofort den Secret Service. - Ich brauche ihren
أخبروا جهاز الحراسة الخاصة الان، اريد منكِ

Wir sind dabei den Secret Service zu informieren.
نحن في سبيلنا لتنبيه جهاز الحراسة الخاصة

Es war beim Secret Service.
لقد كان بحوزة جهاز الحراسة الخاصة

Die Autokolonne ist unter Secret Service Schutz.
الموكب تحت مصاحبة جهاز الحراسة الخاصة

Der Präsident informierte den Secret Service soeben, dass sich seine Abreise verzögert.
لقد أعلم الرئيس الحراسة الخاصة للتو أنه سيتأخر- إلى متى؟

Der Secret Service ist auf dem Weg, um Jack zu verhaften.
(جاك) لدينا مشكلة الحراسة الخاصة في طريقها للقبض عليك

Fassen Sie Marwan, bevor der Secret Service da ist.
ليس بيدي شيء من هنا. لابد أن تمسك بـ(مروان) قبل أن يصل أفراد الحراسة الخاصة

Mr. Präsident, ich habe den Secret Service beauftragt eine Bedrohungseinschätzung anzufertigen für die Routen von Präsident Suvarov.
سيدي الرئيس، لقد طلبت من أفراد الحراسة الخاصة أن يرسلوا إنذاراً بوجود تهديد لموكب الرئيس (سوفاروف)

Das war der Secret Service.
لقد كانت هذه الحراسة الخاصة

Lynn, ich habe diese NSA Informationen gesehen, und ich denke, dass wir auf jeden Fall, den Secret Service informieren müssen.
(لين) لقد اطلعت للتو على تقرير الحديث هذا وأعتقد أنه لابد أن نحذر جهاز الحراسة الخاصة من هذا التهديد

Ich muss den Secret Service informieren, aber sie werden nichts machen, solange Lynn es nicht bestätigt.
أريدكِ أن تبلغي هذا لجهاز الحراسة الخاصة, ولكنهم لن يتصرفوا بناءاً على هذا إذا لم يقم (لين) بالتصديق عليه

Wir versuchen den Secret Service zu warnen, dass eine Attacke auf die Suvarovs Kolonne geplant ist.
كنا نحاول تنبيه جهاز الحراسة الخاصة بشأن الهجوم على موكب الرئيس (سوفاروف) (

Die CTU informiert den Secret Service.
الوحدة ستبلغ الحراسة الخاصة

Es gibt da wohl einen Secret Service Agenten namens Aaron Pierce, der ein bisschen mehr weiß als er sollte.
من الواضح هناك عميل في جهز الحراسة الخاصة يدعى (أرون بيرس) الذي يعرف أكثر مما ينبغي

Dale Spaulding, Secret Service.
(دال سبودلينج) من الحراسة الخاصة