| Aber ich bin ein eingeschworener Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | ولكني واحد من الأخوة الذين أقسمو على الحراسة الليلة |
| Die Männer der Nachtwache haben geschworen sich nicht einzumischen-- | Open Subtitles | الرجال في الحراسة الليلة أقسموا على أن لايكون لهم أي دور في ذلك |
| Aber ich bin jetzt ein geschworener Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | ولكني واحد من الأخوة الذين أقسمو على الحراسة الليلة |
| Die Männer der Nachtwache haben geschworen, sich nicht zu beteiligen... | Open Subtitles | الرجال في الحراسة الليلة أقسموا على أن لايكون لهم أي دور في ذلك |
| Ihr müsst mir erzählen, wie jemand von der Nachtwache König des Nordens wurde. | Open Subtitles | في مرحلةٍ ما.. أريد أن أسمع كيف أصبح قائد الحراسة الليلة ملكاً للشّمال. |
| Hier ist ein Mann von der Nachtwache, der um eine Audienz bittet. | Open Subtitles | هُناك فارس من الحراسة الليلة يطلبمقابلتك... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 