"الحرب على جبهتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krieg an zwei Fronten

Wollen Sie wirklich ein Krieg an zwei Fronten bestreiten... gegen die Espheni und uns selbst?
هل تريد حقاً أن تفتح هذه الحرب على جبهتين ؟ ضد "الأشفيني" والبشر ؟

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten:
اليوم أقاتل في تلك الحرب على جبهتين

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten:
"اليوم أخوض تلك الحرب على جبهتين"

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten:
"أخوض حاليًا هذه الحرب على جبهتين"

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten:
"أخوض اليوم تلك الحرب على جبهتين"

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten:
"حاليًا أخوض تلك الحرب على جبهتين"