عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحرب لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Krieg nicht
| Wie kann die Prophezeiung wahr sein, wenn der Krieg nicht vorbei ist? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تكون النبوءة صحيحة بينما الحرب لم تنتهي بعد؟ |
| Wie kann die Prophezeiung wahr sein, wenn der Krieg nicht vorbei ist? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تكون النبوءة صحيحة بينما الحرب لم تنتهي بعد؟ |
| Solange ich lebe, ist der Krieg nicht vorbei. | Open Subtitles | طالما أنا أقف، الحرب لم تنته بعد. |
| Noch hat der Krieg nicht begonnen | Open Subtitles | الحرب لم تبدأ بعد. |