| 16. Jahrhundert- Japan ist vom Krieg zerrissen. | Open Subtitles | في القرن السادس عشرِ تُمزّقُ اليابان من الحروبِ |
| Das einzige Tier auf der Erde, das Krieg gegen seine eigene Art führt. Ich weiß. | Open Subtitles | ... الحيوانالوحيدعلى الأرضِ تلك الحروبِ على نوعِها الخاصِ. |
| Es war ein inszenierter Vorwand für Krieg, keineswegs anders als das Versenken der Lusitania, die Provozierung von Pearl Harbor und die Tonkin-Lüge. | Open Subtitles | هو ثمّ قادَ a سلسلة الحروبِ الوقائيةِ كُلّ المُبَرَّرون في الشعبِ الألمانيِ حسب الضرورة إلى إبْقاء "الأمن الداخلي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 