"الحروب و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kriege und

Sie führen den Haushalt, die Männer Kriege, und sie saufen.
النساء هم من يصنعن المنازل و الرجال يصنعن الحروب و الخمرة

Und dann werden wir alle Händchen halten und denn Hunger, die Kriege und die Gemeinheiten zwischen den Menschen wegwünschen.
أجل، ومن ثم سنمسك أيادي بعضنا ونتمنى ذهاب الجوع و الحروب و الدنائة بين الناس

Ein Ende des Leidens, der Krankheiten, Kriege... und des Todes.
نهاية للمعانات و الأمراض و الحروب و الموت

Kriege und Seuchen und Völkermorde und Erdbeben und Flutwellen und dann, nach all dem Leid, was tut Ihr Gott da?
الحروب و الأوبئة و الإبادة الجماعية و الزلازل و موجات المد و الجزر و من ثم بعد كل تلك المعأناة ماذا يفعل الله في المرة القادمة؟