"الحرية و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Freiheit und

Gerade heute besitzen wir Freiheit und Verantwortung. Diese Zeit ist supergroovy.
، الآن لدينا الحرية و المسؤلية انه وقت رائع جداً

Lassen Sie sie das machen. Geben Sie ihnen ein bisschen Freiheit. Und das Wichtigste ist, lassen Sie sie Spielen. Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben.
دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية. و بصفة عامة، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم.

Unsere Ideale wie Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit... werden vergessen.
و الآن ، فإن قيم السلام و الحرية و العدالة لم تعد جميعها فاعلة

Jemand, der wie sie fühlte, jemand, der... der wie sie Leben, Freiheit und Glück verachtet.
بشخص عنده نفس الأحساس بإحتقار الحياة و الحرية و السعى وراء السعادة

"Freiheit und Vaterland zu ehren"
و قد أقسمنا بكامل شرفنا على الحرية و الوطن

Ich biete dir die Freiheit und du gehst zurück in Gefangenschaft!
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

Wir Konservativen glauben daran, den Leuten die Freiheit und Möglichkeit zu geben, ihr Potential zu realisieren.
نحن المحافظون نؤمن بأن نعطي الناس الحرية و الفرص من أجل.. من أجل أن يتابعوا طموحاتهم خصوصاً الصغار منهم.

Welche Werte und Prinzipien haben sie mit der Muttermilch aufgesogen, haben sie im Jurastudium gelernt, verwenden sie tagtäglich, woran glauben sie mit ganzem Herzen? Wir wählten Freiheit und Gleichheit.
ما هي القيم والمبادئ التي اكتسبها مع حليب أمهاتهم؟ هل تعلموا في كلية الحقوق؟ هل يستعملون كل يوم , هل يؤمنون من كل قلوبهم ؟ و نحن نختار الحرية و المساواة.

Jetzt sind das Dinge über Kultur im Allgemeinen, aber ich bin auch sehr an politischer Kultur interessiert und daran, ob Freiheit und Demokratie geschätzt werden oder ob es eine autoritäre politische Kultur gibt in der der Staat den Bürgern Dinge aufzwingt.
انه امرٌ مرتبط بالثقافة العامة للمنطقة كما اني اظن ان هذا متعلق بالثقافة السياسية ومفهوم الحرية و الديموقراطية و تقديرهما و متعلق ايضاً بالسلطات الحاكمة المستبدة في تلك الثقافات ومدى تعاملها مع هذه التصرفات للحد منها و ردع المواطنين عنها

"Freiheit und Kommunismus beginnen heute."
" الحرية و الشيوعية يَبْدآنِ اليوم. "

Möge deine Seele Freiheit und Frieden finden.
لتجد روحه الحرية و السلام

"Freiheit und Vaterland zu ehren"
على الحرية و الوطن لكن ..

Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit.
الحرية و السعي لتحقيق السعادة

Freiheit und Fasan, so soll es sein.
الحرية و الدراج إذاً

Freiheit und Menschenwürde. SÄNGER
الحرية و الكرامة الإنسانيّة

Im Ozean bleiben und 2 Milliarden Jahre im Ozean sich entwickeln, letzlich an Land gehen. Und dann natürlich hatte es eine große - viel größere Freiheit, und eine viel größere Vielfalt an Lebewesen entwickelte sich an Land, als jemals im Ozean möglich gewesen wäre.
بقيت الحياة في المحيط حيث بدأت وتطورت لملياري سنة حتى ظهرت على اليابسة في النهاية و أظهرت..... أظهرت مقدار كبيرا من الحرية و سمحت لتنوعات أكبر بين الكائنات الحية التي تطورت على اليابسة بتنوع لم يكن ليحصل لو أنها بقيت في المحيط