| Mit 9 Jahren ist sie schon auf halbem Weg zum schwarzen Gürtel. | TED | في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود. |
| Einer davon hat sogar 'n schwarzen Gürtel mit 'nem zweiten Dan. | Open Subtitles | ولم يحصل على الدرجة الثانية من الحزام الأسود |
| Der kleine hat bald einen schwarzen Gürtel. | Open Subtitles | سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير |
| Ich dürfte den schwarzen Gürtel haben. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| Ich habe den schwarzen Gürtel für Fußmassage. | Open Subtitles | حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم |
| Früher habe ich mich mal mit meiner Karatetrainerin getroffen, aber ich konnte nie den schwarzen Gürtel bekommen. | Open Subtitles | كنت أواعد مدربة الكراتية لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود |
| Weißt du, ich habe den schwarzen Gürtel in Karate. | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| - Ich habe noch keinen schwarzen Gürtel. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على الحزام الأسود كذلك |
| Ich habe den schwarzen Gürtel. | Open Subtitles | عليك أن تعلم بأنني أحمل الحزام الأسود |
| Der Kerl hat einen schwarzen Gürtel beim Essen. | Open Subtitles | لديه الحزام الأسود في أكل الفطائر |
| Sie haben einen schwarzen Gürtel im dritten Grad in Kyokushinkai. | Open Subtitles | أنت حاصل علي الدرجة الثالثة من الحزام الأسود في الكيوكوشينكاي كيوكوشينكاي: رياضة دفاع عن النفس أوجدها ماس أوياما سنة 1964 والكلمة تعني البحث عن الحقيقة المطلقة |
| - Sie hat den schwarzen Gürtel. - Schwarzer Gürtel? | Open Subtitles | - انها حاصله على الحزام الأسود |
| Hey, ich habe den schwarzen Gürtel und wenn du mir... | Open Subtitles | لدي الحزام الأسود ياصاحبي ...لذا أنت |
| Howard hat einen schwarzen Gürtel in Verschwörungstheorien. | Open Subtitles | أن (هاورد) يشبه الحزام الأسود في نظريات المؤامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 