عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحزن في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Traurigkeit in
| Ich sehe die Traurigkeit in Euren Augen, die der Teufel der Trunksucht über Euch bringt. | Open Subtitles | أرى الحزن في عينيك، و يرتفع السكر الشيطان عنك. |
| Man sieht die Traurigkeit in ihrem Blick. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى الحزن في عينيها |
| Ich habe die Traurigkeit in deinen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد كان الحزن في عيناك |
| Sehen Sie die Traurigkeit in seinen Augen? | Open Subtitles | هل ترين الحزن في تلك العيون؟ |