عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحسناء والوحش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Schöne und das Biest
| Egal, wie sehr Barney das romantisiert oder daraus Die Schöne und das Biest macht, | Open Subtitles | مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش هي إلى الدولاب يا تشيب |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |