عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحصان الرمادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
grauen Pferd
-
den Schimmel
| Du hättest den Mann... auf dem schönen grauen Pferd sehen sollen. | Open Subtitles | أمي، كان يجب أن تريه! هذا الرجل جاء على هذا الحصان الرمادي الجميل |
| Du hättest den Mann auf dem schönen grauen Pferd sehen sollen. | Open Subtitles | أمي، كان يجب أن تريه! هذا الرجل جاء على هذا الحصان الرمادي الجميل |
| Mein Vater hatte Chaney den Schimmel geliehen. | Open Subtitles | الحصان الرمادي كان معاراً إلى (طوم شيني) من قبل أبي. |
| - Sie vergessen den Schimmel. | Open Subtitles | لقد نسيت الحصان الرمادي. |