| Ich brauche nur einen Moment. Kann ich eine Minute alleine sein? | Open Subtitles | أعلم، أحتاج إلى بعض الوقت أيمكنني الحصول على بعض الوقت؟ |
| Kommt, Kinder! Ich brauche Gesellschaft. | Open Subtitles | هيا يا أطفال، يمكننى الحصول على بعض الصحبة |
| Eines Tages bat mich meine Mutter für eines meiner jüngeren Geschwister Medikamente zu besorgen. | TED | وفي احدى المرّات طلبت منّي والدتي الحصول على بعض الأدوية للشقيق الأصغر. |
| Ich lasse Ihnen Stoff besorgen. | Open Subtitles | سوف أرى إن كان يمكنك الحصول على بعض الخامات. |
| - Es war mir zu laut da unten. Ich wollte ein bisschen Ruhe. | Open Subtitles | أجل, الضجة عالية في الأسفل أردت الحصول على بعض الوقت من الهدوء |
| Ich will nur ein bisschen Geld verdienen. | Open Subtitles | إنني أحاول الحصول على بعض المال أيمكنك مساعدتي؟ |
| Du solltest wirklich mal raus aus dem Haus, Bruder. - Etwas frische Luft atmen! | Open Subtitles | تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي |
| Gut, sucht ihr weiter, ich hole uns Kaffee. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تبقي النظر، سأذهب الحصول على بعض القهوة. |
| Kann ich ein paar Fritten haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Du hast gesagt, ich könnte mir etwas Zeit lassen, also... ich brauche einfach etwas Zeit. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّه بإمكاني الحصول على بعض الوقت، لذا يبدو أنّني بحاجة لذلك |
| Ich brauche nur ein kleines Detail. | Open Subtitles | إن تمكنتُ من الحصول على بعض التفاصيل البسيطة |
| Redet weiter. Ich brauche jeden erdenklichen Grund, zu leben. | Open Subtitles | على أي حال، اذا لم يكن هناك هاتف، انا ذاهب للذهاب الحصول على بعض المساعدة. |
| - Du musst etwas Eis draufpacken. - Ich brauche kein Eis. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج |
| Ein Roadie, der versucht, Drogen für seine Rockband zu besorgen? | Open Subtitles | حامل لفرقة موسيقية يحاول الحصول على بعض المخدرات لفرقة روك؟ |
| Guck mal, ob du davon was besorgen kannst. | Open Subtitles | انظري إن كان بوسعك الحصول على بعض من هذا |
| - Ja. Wenn du uns etwas davon besorgen kannst, können wir etwas unternehmen. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك الحصول على بعض منها قد يكون بمقدورنا أن نفعل شيئا |
| Er half einigen Leuten Geld zu besorgen. | Open Subtitles | وساعد ، اه ، وبعض الناس الحصول على بعض المال |
| Denkst Du Du könntest mir, äh, ein bisschen Crystal klarmachen? | Open Subtitles | هل تعتقد باني استطيح الحصول على بعض البلور؟ |
| Nicht auf 'ne schräge Art. Nur, um ein bisschen rumzuspielen. | Open Subtitles | ليس بطريقة غريبة لمجرد الحصول على بعض العبث من حولها |
| Ich bin den ganzen Tag drinnen. Ich dachte, wir könnten etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | أجل، قضيت معظم اليوم في الداخل، ظننتُ أنّه يمكننا الحصول على بعض الهواء النقي. |
| Ich geh mal schnell an die frische Luft und ich hol dir deine Bonbons. | Open Subtitles | سأذهب الحصول على بعض جديدة الهواء, وفي الوقت نفسه شراء الشوكولاتة. |
| Sie ist wach. ich hole ihr schnell ein paar Aspirin. | Open Subtitles | استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها |
| Könnte ich ein Schmerzmittel kriegen? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض المسكنات هنا لو سمحت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 