عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحضارةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Zivilisation
| Diese Menschen waren völlig von der Zivilisation abgeschnitten. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ كَانوا بالكامل معَزولين عن الحضارةِ. |
| - Hier ist das Ende der Zivilisation. | Open Subtitles | هذا ما بعد الحضارةِ. |
| Das ist das Ende der Zivilisation! | Open Subtitles | هي نهايةُ الحضارةِ! |