| Die ganze Vorstellung der Ehe ist ein sinnloses Überbleibsel... einer altertümlichen Zivilisation. | Open Subtitles | اعتقد ان فكره الزواج بقايا ليست لها فائده من الحضاره القديمه |
| Diese Zivilisation war sehr darum bemüht, das Artefakt zurückzulassen. | Open Subtitles | لقد تعرضت هذه الحضاره لالم رهيب من اجل ترك تلك القطعه الاثريه |
| Folgendes, hier bei uns in der Zivilisation... haben wir es uns zur Gewohnheit gemacht, Sachen zu bezahlen, bevor wir sie nehmen. | Open Subtitles | هنا فى الحضاره نحن صناعنا عاده الدفع لى الاشياء قبل ان ناخذها |
| Wenn wir ihn aufhalten, so retten wir möglicherweise nicht nur ihm das Leben, sondern verhindern den Zusammenbruch der westlichen Zivilisation. | Open Subtitles | لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه |
| Die heutige Zivilisation ist korrupt und dekadent. | Open Subtitles | الحضاره التى نعرفها اليوم فاسده ومنحطه |
| An Bord dieses Raumschiffes befindet sich ein Energie-Modul, das alles ist, was von einer starken Zivilisation übrig blieb: | Open Subtitles | لقد وضعت وحده طاقه على هذه السفينه وهى اخر بقايا هذه الحضاره ...المدمره |
| Böse für sie. Also zurück in die Zivilisation. | Open Subtitles | هم من الخاسرون سأعود الى الحضاره الآن |
| Die Ursini glauben, dass die Zivilisation, die es gebaut hat, schon vor langer Zeit gestorben ist. | Open Subtitles | "يعتقد "اليورسينى أن الحضاره التى صنعتهم إنقرضوا منذ زمن بعيد |
| Diese Zivilisation wurde am fuck-Ups gegründet. | Open Subtitles | الحضاره تأسست على الحثاله وتعلم ماذا |
| - Manche von uns entfliehen der Zivilisation ganz gern. | Open Subtitles | -لا انترنت -نحن هنا لنرتاح من الحضاره |
| Rousseaus Idee, die Zivilisation zu verlassen und in Bäumen zu wohnen. | Open Subtitles | كـ نظريه (روسيو) فى التخلى عن الحضاره و العيش فى الغابات |
| Gott sei Dank. Zivilisation. | Open Subtitles | حمدا للرب الحضاره |
| Alles, was von der Zivilisation übrig ist ist Wayward Pines. | Open Subtitles | كل ماتبقى من الحضاره ، كل ماتبقى هو... "وايورد باينز". |
| Eine Mauer, um die Zivilisation zu retten. | Open Subtitles | و لكن حائط يحمى الحضاره ... |
| Als du mich angerufen und mich in diese Achselhöhle der Zivilisation eingeladen hast, die bloß 3 Stunden von der Stadt, die wir als Mystic Falls kennen, entfernt ist, habe ich vermutet, dass sich alles um Katerina drehen müsste. | Open Subtitles | عندما طلبتيني و قمت بدعوتي إلى تلك الحضاره. والذي والذي ندعوه في المدينه بثلاث ساعات من الإنهيارات الباطنيه فلقد حسبت أنه لديك طريقة للتعامل مع (كاثرينا) |
| Die Messlatte der Zivilisation. | Open Subtitles | معيار الحضاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 